1
00:00:08,475 --> 00:00:12,078
الذعر في سياتل

2
00:00:51,179 --> 00:00:53,050
دعنا نذهب هنا.

3
00:00:53,051 --> 00:00:55,330
دعنا نذهب!

4
00:01:08,331 --> 00:01:10,251
اركضي يا كلوي.

5
00:01:31,252 --> 00:01:35,826
قبل تسع ساعات

6
00:01:35,827 --> 00:01:41,266
محطة متقدمة من
الولايات المتحدة، تنبيه القطب الشمالي

7
00:01:41,267 --> 00:01:43,262
مرحبا حبي.
كيف الحال؟

8
00:01:43,263 --> 00:01:45,366
هل هو لذيذ هناك؟

9
00:01:45,867 --> 00:01:49,042
نعم. هذا ما أنا
كان يتحدث.

10
00:01:52,043 --> 00:01:54,714
حبيبتي، أنا أحب هذا
طريقتك المثيرة.

11
00:01:56,015 --> 00:02:02,319
أوه نعم.

12
00:02:02,820 --> 00:02:04,826
طفلي الصغير
هل تستمتع به؟

13
00:02:08,427 --> 00:02:10,878
- يا إلهي.
- ماذا كان؟

14
00:02:13,659 --> 00:02:15,818
خطر. الكائن في
طريق الاصطدام.

15
00:02:15,819 --> 00:02:18,319
محطة تتبع.
هذه هي المحطة ألفا 213.

16
00:02:18,320 --> 00:02:20,447
لدينا ظاهرة جوية
قادم مجهول...

17
00:02:20,448 --> 00:02:24,688
حتى نحن من روميو، ألفا،
اثنان، صفر، اثنان، تسعة، سبعة. هل نسخت؟

18
00:02:24,689 --> 00:02:26,024
- هل نسخت؟
المحيط الهادئ

19
00:02:26,025 --> 00:02:28,813
الإيجابي، ألفا 213.
استقبال عادي .

20
00:02:28,814 --> 00:02:32,005
طراد الطبقة الوحيد
قطب في الحي.

21
00:02:32,006 --> 00:02:33,301
لديك الوقت
من التأثير؟

22
00:02:33,302 --> 00:02:36,661
تقدير التأثير
في اثنتي عشرة دقيقة.

23
00:02:36,662 --> 00:02:38,093
والوجهة؟

24
00:02:38,094 --> 00:02:41,301
المسار يشير إلى الإحداثيات ...

25
00:02:41,302 --> 00:02:46,573
أربعة، سبعة، ثلاثة، سبعة
واحد، اثنان، اثنان، اثنان صفر.

26
00:02:46,574 --> 00:02:48,429
سياتل، واشنطن.

27
00:02:49,430 --> 00:02:51,373
محطات في حالة تأهب.
محطات في حالة تأهب.

28
00:02:51,374 --> 00:02:54,164
رمز البدء
إطلاق الطوارئ.

29
00:03:07,046 --> 00:03:08,069
هل تعلم أنه ربما يكون ممكنا...

30
00:03:08,070 --> 00:03:10,804
الذي يعجبك
السوق العام؟

31
00:03:10,805 --> 00:03:11,805
كان لدي خطط أخرى.

32
00:03:11,806 --> 00:03:14,082
ماذا؟ الجمباز؟
دباغة؟ مغسلة؟

33
00:03:14,083 --> 00:03:15,346
حسنًا يا شباب.

34
00:03:15,347 --> 00:03:17,970
هل تعتقد أنه سيكون من الممكن
توقف عن القتال،

35
00:03:17,971 --> 00:03:20,810
لا أعرف، البعض
ستين ثانية؟

36
00:03:20,811 --> 00:03:21,443
دعنا نذهب.

37
00:03:21,444 --> 00:03:24,562
انظر، لقد كنت جدا
سعيد في غرفتي، حسنا؟

38
00:03:24,563 --> 00:03:26,170
اهان يعني
غرفتي.

39
00:03:26,171 --> 00:03:28,267
أوه، أعطني استراحة يا آنسة
صدى متشدد.

40
00:03:28,268 --> 00:03:30,827
لم أكن أنا الذي طلب
أخرجك من المرآب، حسنًا؟

41
00:03:30,828 --> 00:03:33,811
مهلا ، إنه ليس مرآبًا ،
إنها غرفة منتهية

42
00:03:35,412 --> 00:03:36,963
حسنا، حسنا.
إنه مرآب.

43
00:03:36,964 --> 00:03:38,515
لكن كلوي قالت
أردت البقاء هناك.

44
00:03:38,516 --> 00:03:40,803
حتى واقفة وايت
دراجتك النارية المقززة...

45
00:03:40,804 --> 00:03:43,099
سامة بيئيا
بالقرب من جهاز الهضم الحيوي الخاص بي.

46
00:03:43,100 --> 00:03:44,948
الحديث عن السامة.

47
00:03:44,949 --> 00:03:46,676
هذا الهضم الحيوي لك
إنه أمر مقزز.

48
00:03:46,677 --> 00:03:49,013
أعني، الرائحة الكريهة له
الزفير هو بالفعل سيئة للغاية، لا يطاق.

49
00:03:49,014 --> 00:03:51,514
حسنًا يا وايت، لنذهب
الاحترام، حسنا؟

50
00:03:51,515 --> 00:03:52,866
نعم سيدتي، ملازم أول
قائد.

51
00:03:52,867 --> 00:03:54,886
- لا تتحدث معها بهذه الطريقة.
- الآن هذا يكفي.

52
00:03:54,887 --> 00:03:55,887
كلاكما توقفا.

53
00:03:55,888 --> 00:03:58,331
كفى كلاما.

54
00:03:58,332 --> 00:03:59,978
آسف للصراخ
معك، ولكنهم يريدون...

55
00:03:59,979 --> 00:04:03,259
تعرف شيئا؟
لقد وصل!

56
00:04:03,260 --> 00:04:05,091
دعنا نذهب. ولم لا
كن في المقدمة...

57
00:04:05,092 --> 00:04:06,834
والتقينا
في الداخل.

58
00:04:07,511 --> 00:04:10,533
فقط حاول ألا تقتل نفسك
إلى الآخر قبل الوصول إلى هناك.

59
00:04:14,934 --> 00:04:16,838
هو كيفية العيش
في الحرب.

60
00:04:17,839 --> 00:04:19,470
إنها ثلاثة أسابيع فقط.

61
00:04:19,471 --> 00:04:21,038
عندما
الزواج سيكون بالفعل...

62
00:04:21,039 --> 00:04:23,074
إذا كان لديك حفل زفاف.

63
00:04:23,975 --> 00:04:28,200
انظر، لدى كلوي عامين آخرين
قبل دخول الجامعة.

64
00:04:28,201 --> 00:04:30,607
لا أريد أن أقضيها في الدفاع عنها
من الأخ غير الشقيق الغاضب.

65
00:04:30,608 --> 00:04:33,815
وايت ليس غاضبا.
لديه شخصية قوية.

66
00:04:33,816 --> 00:04:37,233
- إنه يكرهني.
- لا، لا شيء من هذا القبيل. يستمع.

67
00:04:37,234 --> 00:04:39,339
لديه مشاكل
مع السلطة.

68
00:04:39,340 --> 00:04:42,515
والمجمع الصناعي
عسكرية، كما تعلمون.

69
00:04:42,516 --> 00:04:44,227
وسياتل.

70
00:04:45,928 --> 00:04:48,384
لا أحد يريد أكثر من
أريد أن يعمل هذا.

71
00:04:50,185 --> 00:04:51,960
ولكن علينا أن نفعل ذلك
مواجهة الواقع.

72
00:04:51,961 --> 00:04:54,024
- من أجل الأطفال.
- لا، لا تجيب.

73
00:04:54,025 --> 00:04:55,025
لا بد لي من الإجابة

74
00:04:55,026 --> 00:04:56,026
هذه المحادثة
لم ينته الأمر.

75
00:04:56,027 --> 00:04:58,006
أنا أعرف. دقيقتين.
ثم نتحدث.

76
00:05:03,307 --> 00:05:05,610
لدينا هي واحدة من أكثر
الأسواق الشعبية القديمة...

77
00:05:05,611 --> 00:05:08,432
من المزارعين الذين
ولا يزال يعمل في الولايات المتحدة.

78
00:05:08,433 --> 00:05:11,216
ومن يهتم؟ انها مجرد واحدة
مكان مع الإمدادات.

79
00:05:11,217 --> 00:05:12,336
لأنك
هل تفعل هذا دائما؟

80
00:05:12,337 --> 00:05:12,984
ماذا؟

81
00:05:12,985 --> 00:05:14,408
يكره كل شيء.

82
00:05:14,409 --> 00:05:17,112
أنا لا أكره كل شيء.
نعم الأسواق العامة..

83
00:05:17,113 --> 00:05:19,184
عطر سيء.

84
00:05:19,185 --> 00:05:21,303
والهجينة.

85
00:05:21,304 --> 00:05:22,936
حسنًا، لا تبدأ.

86
00:05:22,937 --> 00:05:26,448
حتى أنها لا تصدر أي ضجيج. فقط بحاجة
اضغط على زر. ما هذا.

87
00:05:26,449 --> 00:05:27,880
إنها سيارة رائعة.

88
00:05:27,881 --> 00:05:29,448
أكيد أنك لم تتخلف أبدا..

89
00:05:29,449 --> 00:05:33,048
عجلة قيادة قوية
حقا توربو.

90
00:05:33,049 --> 00:05:34,516
سوف يأخذ
واحد من هؤلاء.

91
00:05:37,617 --> 00:05:39,248
ينبغي أن يكون
تستهدف الفم.

92
00:05:39,249 --> 00:05:41,508
وكان الهدف أكبر.

93
00:05:42,409 --> 00:05:43,968
شكرًا.

94
00:05:43,969 --> 00:05:46,430
لا
لا معنى له.

95
00:05:46,431 --> 00:05:49,524
انتظر، لقد أخبرتني
والذي كان 1600 في الدقيقة؟

96
00:05:49,525 --> 00:05:51,540
مثل؟ ماذا يأتي
لضرب سياتل؟

97
00:05:53,741 --> 00:05:55,404
ظاهرة جوية
مجهول.

98
00:05:55,405 --> 00:05:56,812
الوقت المقدر للتأثير:

99
00:05:56,813 --> 00:05:59,043
إحدى عشرة دقيقة
وثلاثين ثانية.

100
00:05:59,044 --> 00:06:01,045
طريق الذبح:
خمسة، خمسة، صفر، واحد.

101
00:06:01,046 --> 00:06:02,997
حمولة مكافئة
إلى SM3.

102
00:06:02,998 --> 00:06:04,125
الهدف مغلق.

103
00:06:04,126 --> 00:06:07,085
في عشرة، تسعة، ثمانية...

104
00:06:07,086 --> 00:06:10,180
سبعة، ستة، خمسة...

105
00:06:10,181 --> 00:06:13,617
أربعة، ثلاثة،
اثنان، واحد...

106
00:06:21,518 --> 00:06:22,965
ميناء سياتل.

107
00:06:22,966 --> 00:06:24,429
يا رب هل خسرت؟

108
00:06:24,430 --> 00:06:25,948
لقد وصلت في الوقت المناسب،
بنيامين.

109
00:06:25,949 --> 00:06:27,292
أيا كان
إنه هناك...

110
00:06:27,293 --> 00:06:28,557
سيتم حرقها.

111
00:06:32,058 --> 00:06:33,749
الاتصال

112
00:06:38,550 --> 00:06:40,157
اعتراض جزئي.

113
00:06:40,158 --> 00:06:42,484
سقوط الحطام.
الإحداثيات:

114
00:06:42,485 --> 00:06:44,569
أربعة، سبعة،
ثلاثة، سبعة.

115
00:06:48,270 --> 00:06:50,000
سيد؟

116
00:06:57,301 --> 00:06:59,617
أريد فريق التنظيف
والغواصين الآن.

117
00:07:04,518 --> 00:07:06,429
سأكون هناك لأطول فترة ممكنة
بأسرع ما يمكن.

118
00:07:08,430 --> 00:07:10,316
ينظر!

119
00:07:26,816 --> 00:07:28,816
وايت، كلوي.

120
00:07:30,817 --> 00:07:32,921
- هل أنت بخير؟
- أنا أكون. وأنت؟

121
00:07:35,422 --> 00:07:37,205
كلوي؟ وايت؟

122
00:07:37,206 --> 00:07:39,245
- سأذهب بهذه الطريقة.
-وايت!

123
00:07:40,546 --> 00:07:43,529
حذرا.
سلك مقطوع.

124
00:07:43,530 --> 00:07:47,321
- أم!
- أب!

125
00:07:47,322 --> 00:07:49,161
-وايت!
- أب!

126
00:07:49,162 --> 00:07:51,168
أبي، هناك نار.

127
00:07:52,169 --> 00:07:53,786
شنق هناك.

128
00:07:53,787 --> 00:07:55,586
بسرعة.

129
00:07:57,087 --> 00:07:59,763
انتظر،
انتظر.

130
00:07:59,979 --> 00:08:02,099
حسنًا، دعنا نذهب.

131
00:08:03,764 --> 00:08:06,119
دعنا نذهب.

132
00:08:06,120 --> 00:08:07,321
هل شممت ذلك؟

133
00:08:09,822 --> 00:08:11,326
إنه غاز. يجري!

134
00:08:16,327 --> 00:08:17,390
كلوي! نغمة!

135
00:08:17,391 --> 00:08:19,709
نحن بخير.

136
00:08:19,710 --> 00:08:21,677
الحمد لله.

137
00:08:21,678 --> 00:08:23,845
 �. أنا أيضا
حسنا، انظر الضابط؟

138
00:08:23,846 --> 00:08:25,286
مهلا، مهلا، مهلا.

139
00:08:26,887 --> 00:08:29,046
دعونا نعطي
من هنا.

140
00:08:29,047 --> 00:08:31,990
الجميع خارج.

141
00:08:31,991 --> 00:08:34,181
الوحدة العاشرة
مفهوم.

142
00:08:34,182 --> 00:08:36,941
إخلاء السوق.

143
00:08:36,942 --> 00:08:40,317
يرجى الاحتفاظ بها
مدنيون خلف اللافتة.

144
00:08:40,318 --> 00:08:41,974
أيضا إخلاء
المستودع المجاور.

145
00:08:41,975 --> 00:08:44,682
سوف نضع الأساس
العمليات في الداخل، مفهوم؟

146
00:08:46,383 --> 00:08:48,128
لدينا الوضع تحت
السيطرة هنا.

147
00:08:49,959 --> 00:08:52,326
انظروا، مزيد من المعلومات
اتصل بالقسم...

148
00:08:52,327 --> 00:08:54,781
الدفاع واتصل بي.

149
00:08:54,782 --> 00:08:58,044
بن جيفرو,
اتصال كبار.

150
00:08:58,045 --> 00:08:58,621
جيفرو.

151
00:08:58,622 --> 00:09:00,530
بنيامين، تعال
هنا.

152
00:09:13,274 --> 00:09:16,938
سيدي...
ما هذا؟

153
00:09:16,939 --> 00:09:19,920
نحن لا نعرف حتى الآن.
دعونا ننتظر الغواصين.

154
00:09:34,121 --> 00:09:35,121
لقد اختفوا.

155
00:09:35,122 --> 00:09:39,108
- إذن أيها الغواصون...
- لقد ذهبوا.

156
00:09:52,178 --> 00:09:54,017
انا بحاجة الى واحدة
سيارة عاجلة.

157
00:09:55,018 --> 00:09:57,593
شيء ضرب
السقف وهبطت هناك.

158
00:09:57,594 --> 00:09:59,089
أعتقد أنه كان
قنبلة يدوية أو ربما...

159
00:09:59,090 --> 00:10:01,545
– صاروخ موجه .
- هل تعتقد أنه كان صاروخا؟

160
00:10:01,546 --> 00:10:04,006
كان المعدن. رأيت
الشرر عندما يضرب.

161
00:10:04,007 --> 00:10:05,342
لا بأس يا توم،
لا بد لي من الذهاب.

162
00:10:05,343 --> 00:10:06,766
سوف يأخذ توم
يا رفاق المنزل.

163
00:10:06,767 --> 00:10:08,318
- ماذا كان هناك؟
- هل كان هجوما إرهابيا؟

164
00:10:08,319 --> 00:10:11,509
لا، شظايا أ
النيزك الذي ضربته البحرية.

165
00:10:11,510 --> 00:10:14,445
إنهم يصنعون شيئًا كبيرًا
التنظيف في الميناء.

166
00:10:14,446 --> 00:10:15,446
غريب.

167
00:10:15,447 --> 00:10:18,144
أشرقت كما لو
كان مصنوعا من المعدن.

168
00:10:18,145 --> 00:10:20,185
أراهن أنه كان الصاروخ
بعض الاختبارات العسكرية.

169
00:10:20,186 --> 00:10:23,505
- لم يكن صاروخا.
- هل ستخبرنا إذا كان الأمر كذلك؟

170
00:10:23,506 --> 00:10:25,633
لن يكون الأول
التستر الحكومي، أليس كذلك؟

171
00:10:25,634 --> 00:10:26,634
وايت، توقف.

172
00:10:26,635 --> 00:10:29,834
ببطء.

173
00:10:29,835 --> 00:10:33,066
في الواقع بعض النيازك
يحتوي على نسبة عالية من الحديد.

174
00:10:33,067 --> 00:10:34,927
أو ربما كان كذلك
السقف الذي أشرق...

175
00:10:34,928 --> 00:10:37,232
توم، يجب أن أذهب.
من فضلك اعتني بكلوي.

176
00:10:37,233 --> 00:10:38,720
أمي، أنا لست بحاجة إليك
يعتني بي.

177
00:10:38,721 --> 00:10:41,560
- لا تقلق.
- سأقابلك في المنزل.

178
00:10:41,561 --> 00:10:43,224
توم، اذهب مباشرة
المنزل.

179
00:10:43,225 --> 00:10:44,904
حسنًا يا كابتن.

180
00:11:52,714 --> 00:11:53,714
نحن ندخل.

181
00:11:55,766 --> 00:11:57,250
عظيم، جيد جدا
يا شباب، استمعوا.

182
00:11:57,251 --> 00:11:59,218
نحن بحاجة إلى منطقة
إجراءات أمنية مشددة هنا.

183
00:11:59,219 --> 00:12:01,482
أريد تلك الغرفة في الخلف
معقمة ومختومة.

184
00:12:01,483 --> 00:12:02,882
لو سمحت.

185
00:12:02,883 --> 00:12:04,370
ملازم أول,
أنا سعيد أنه وصل.

186
00:12:04,371 --> 00:12:05,402
نحن بحاجة للمساعدة.

187
00:12:05,403 --> 00:12:07,057
هناك المزيد من الشظايا
الوصول إلى المدينة؟

188
00:12:07,058 --> 00:12:08,265
سمعت عن السوق.

189
00:12:08,266 --> 00:12:10,449
كنت في السوق.

190
00:12:10,450 --> 00:12:12,786
أعطني ملخصا
حول هذه العملية.

191
00:12:12,787 --> 00:12:15,778
نوع من التفاعل الكيميائي
لقد حدث في موقع التأثير.

192
00:12:15,779 --> 00:12:18,618
بالقرب من الرصيف. كن
مهما كان الأمر، فالأمر يزداد سوءًا.

193
00:12:18,619 --> 00:12:20,282
تفاعل كيميائي
القادمة من النيزك؟

194
00:12:20,283 --> 00:12:21,290
من الممكن ذلك.

195
00:12:21,291 --> 00:12:22,849
فلماذا أطلقنا النار عليه؟
تحت سياتل؟

196
00:12:22,850 --> 00:12:24,457
لا أعتقد ذلك
كان لديه خيار.

197
00:12:25,458 --> 00:12:27,226
تمام. أي نوع من
تفاعل كيميائي؟

198
00:12:27,227 --> 00:12:29,698
يبدو مثل الدخان. الفريق
العلم يرى هذا.

199
00:12:29,699 --> 00:12:31,938
لقد تم بالفعل إرسال البيانات
للتحليل في المختبر...

200
00:12:31,939 --> 00:12:33,818
لكنهم لم يصلوا بعد
دون نتيجة.

201
00:12:33,819 --> 00:12:36,282
لذلك علينا أن نفعل ذلك
انتظر ذلك.

202
00:12:36,283 --> 00:12:38,249
فريق ذاهب
إلى السوق.

203
00:12:38,250 --> 00:12:39,745
والغواصين؟

204
00:12:39,746 --> 00:12:41,585
يبدو أنهم اختفوا.

205
00:12:41,586 --> 00:12:44,002
- ماذا؟
- الذي - التي.

206
00:12:44,003 --> 00:12:45,634
ملازم أول,
أين كنت؟

207
00:12:45,635 --> 00:12:47,658
لقد وصلت الآن من الثانية
مكان التأثير وهو...

208
00:12:47,659 --> 00:12:48,794
كان يمر بي
الوضع.

209
00:12:48,795 --> 00:12:50,866
لقد تحدثت مع السكرتير
الدفاع ووضعتني...

210
00:12:50,867 --> 00:12:51,733
المسؤول عن هذا الخلط.

211
00:12:51,734 --> 00:12:53,845
لذلك آمل الخاص بك
التعاون الكامل.

212
00:12:53,846 --> 00:12:54,709
بالطبع.

213
00:12:54,710 --> 00:12:57,293
سوف تسير الأمور على هذا النحو.
أريد هذا مقيدًا.

214
00:12:57,294 --> 00:12:58,477
لا الثرثرة على الإطلاق.

215
00:12:58,478 --> 00:13:01,517
عملية روتينية بسيطة
من التنظيف.

216
00:13:01,518 --> 00:13:02,948
ولكن هناك دخان في الميناء و...

217
00:13:02,949 --> 00:13:04,578
تأكيد الخسارة
من الغواصين.

218
00:13:04,579 --> 00:13:06,194
حسنًا، يمكن أن يكون أ
أنبوب مكسور أو...

219
00:13:06,195 --> 00:13:07,426
نشاط
الطاقة الحرارية الأرضية.

220
00:13:07,427 --> 00:13:09,316
الله وحده يعلم ما
إنه يحدث هناك

221
00:13:09,317 --> 00:13:12,212
دعونا نخطئ في جانب الحذر
حتى تفهم ما يدور حوله؟

222
00:13:12,213 --> 00:13:13,844
أوه هاه؟ ماذا تفعل
في الاعتبار؟

223
00:13:13,845 --> 00:13:16,016
للبدء أوصي
حجر صحي بطول 8 كم.

224
00:13:16,017 --> 00:13:16,920
مستحيل.

225
00:13:16,921 --> 00:13:18,368
إذا بدأنا الحديث عن الحجر الصحي،

226
00:13:18,369 --> 00:13:21,158
كل الناس مع
سوف تتسلق الكلاب الجبال.

227
00:13:21,159 --> 00:13:23,224
- دعهم يصعدون.
- هل تتذكر كاترينا؟

228
00:13:23,225 --> 00:13:26,048
نحن لسنا بحاجة إلى التدافع
منتشرة خارج المدينة.

229
00:13:26,049 --> 00:13:28,209
سينتهي الأمر في حالة من الفوضى
أكبر بكثير.

230
00:13:28,210 --> 00:13:30,817
إذا أعلنت الحكومة الاتحادية
حالة الطوارئ...

231
00:13:30,818 --> 00:13:32,809
يمكنني التعبئة
الموارد العسكرية.

232
00:13:32,810 --> 00:13:34,583
وكالة الإدارة
من الكوارث...

233
00:13:34,584 --> 00:13:36,583
يعتني به.
ليس الجيش.

234
00:13:36,584 --> 00:13:39,254
لن يكون هناك حجر صحي.
فلنبقى هادئين..

235
00:13:39,255 --> 00:13:41,019
والمضي قدما.

236
00:13:41,920 --> 00:13:43,159
لا بأس.

237
00:13:43,160 --> 00:13:45,215
ولكن في هذه الأثناء، دعونا
على الأقل تأسيس واحد..

238
00:13:45,216 --> 00:13:48,263
محيط مغادرة السكان
المدنيين بعيدا عن مواقع التأثير.

239
00:13:48,264 --> 00:13:49,235
حسنًا، حسنًا.

240
00:13:49,236 --> 00:13:52,043
ودعونا نحاول أن نلتزم الصمت مع
الصحافة بخصوص هذه الوفيات.

241
00:13:52,044 --> 00:13:53,505
آخر ما في ذلك
نحتاج للسياح...

242
00:13:53,506 --> 00:13:56,160
معتقدًا أن الميناء
إنه ليس مكانًا آمنًا.

243
00:13:56,161 --> 00:13:58,456
لدي مؤتمر مع
الصحافة في ثلاث دقائق.

244
00:13:58,457 --> 00:14:00,940
بنيامين، احصل على ملخص.

245
00:14:00,941 --> 00:14:02,335
نعم يا سيدي.

246
00:14:04,336 --> 00:14:06,359
اليوم في تمام الساعة الثامنة والنصف
نيزك كبير...

247
00:14:06,360 --> 00:14:09,895
كسر طبقة الغلاف الجوي
فوق مدينة سياتل.

248
00:14:09,896 --> 00:14:11,711
تم تدميره بواسطة أ
صاروخ موجه، ولكن...

249
00:14:11,712 --> 00:14:13,847
سقطت قطعة في الخليج.
نحن حاليا...

250
00:14:13,848 --> 00:14:15,607
إجراء عملية
من التنظيف.

251
00:14:15,608 --> 00:14:16,990
هذا النيزك بطريقة أو بأخرى...

252
00:14:16,991 --> 00:14:19,063
المتعلقة
انفجار في السوق الشعبي.

253
00:14:19,064 --> 00:14:20,631
قطعة صغيرة
وصلت إلى السوق.

254
00:14:20,632 --> 00:14:21,816
ولحسن الحظ لم تكن هناك وفيات.

255
00:14:21,817 --> 00:14:24,495
وماذا عن الدخان المنبعث
من موقع التأثير الأول؟

256
00:14:24,496 --> 00:14:27,063
نعتقد أن التأثير
أثار نوعا من ...

257
00:14:27,064 --> 00:14:29,543
النشاط الحراري المائي
في السرير.

258
00:14:29,544 --> 00:14:31,414
والآن أود أن
اغتنموا الفرصة...

259
00:14:31,415 --> 00:14:33,654
لأشكرك دائمًا
حراسة القوات المسلحة...

260
00:14:33,655 --> 00:14:35,406
لعملك الجيد
في هذه الحالة.

261
00:14:36,763 --> 00:14:38,922
ضرب الهدف الصعب
مثل الدقة الكبيرة...

262
00:14:38,923 --> 00:14:41,181
الحفاظ على سلامتنا.
إنهم أبطال اليوم.

263
00:14:41,182 --> 00:14:42,333
لكنك قلت
أنه لم يكن هناك...

264
00:14:42,334 --> 00:14:44,541
سيتم إعلامك بهذه الطريقة
بمجرد حصولنا على الأخبار.

265
00:14:44,542 --> 00:14:47,215
اسمي ستينسون.
S-T-I-N-S-O-N.

266
00:14:47,216 --> 00:14:49,180
شكرًا.

267
00:14:52,181 --> 00:14:54,581
والاختبارات التي تمت بالفعل
هل فعلنا للملابس؟

268
00:14:54,582 --> 00:14:56,124
ظهرت الملابس
فارغ.

269
00:14:56,125 --> 00:14:57,796
لا توجد مواد عضوية
تم العثور عليه.

270
00:14:57,797 --> 00:15:00,068
ببساطة إذا
تفككت.

271
00:15:02,469 --> 00:15:06,019
يجب على أحد علماء الأحياء أن يخبرنا كيف
وهذا الدخان يمكن أن يؤثر على الغلاف الجوي.

272
00:15:06,020 --> 00:15:08,811
مستشارنا الدكتور شوارتز
موجود بالفعل.

273
00:15:08,812 --> 00:15:10,732
وأحضرت الناس من
الجامعة المحلية التي...

274
00:15:10,733 --> 00:15:13,356
ويفحصون الموقع الآخر
التأثير على السوق العامة.

275
00:15:13,357 --> 00:15:15,156
وما هو الرأي العام؟
هل هناك من يقبل هذا...؟

276
00:15:15,157 --> 00:15:17,236
نظرية النشاط
الطاقة الحرارية الأرضية؟

277
00:15:17,237 --> 00:15:19,171
هناك سيناريوهان واقعيان
مما قالوا لي.

278
00:15:19,172 --> 00:15:22,568
أولا، هو نوع ما
من البكتيريا التي جلبها النيزك.

279
00:15:22,569 --> 00:15:24,016
بكتيريا؟

280
00:15:24,017 --> 00:15:28,096
مثل نيزك آيلاند هيلز
التي كانت تحتوي على بكتيريا مريخية.

281
00:15:28,097 --> 00:15:29,368
والسيناريو الثاني؟

282
00:15:29,369 --> 00:15:30,840
تجاهل أي
نيزك.

283
00:15:30,841 --> 00:15:34,152
لقد كان نوعًا ما
سلاح الدمار الشامل.

284
00:15:34,153 --> 00:15:36,160
جيد، وسوف نقوم بذلك
حل هذا بدون...

285
00:15:36,161 --> 00:15:37,808
عدد كاف من الموظفين الميدانيين؟

286
00:15:37,809 --> 00:15:39,096
علينا أن نحلها.

287
00:15:39,097 --> 00:15:41,304
لأن ستينسون لن يفعل ذلك
اطلب المساعدة الفيدرالية.

288
00:15:41,305 --> 00:15:43,384
يريد منا أن نحلها.

289
00:15:44,665 --> 00:15:46,712
لذا أخبرني أي واحد هو
السيناريو الأسوأ؟

290
00:15:46,713 --> 00:15:48,784
السيناريو الأول
أو كليهما؟

291
00:15:52,785 --> 00:15:54,232
السيناريو الثالث.

292
00:15:55,233 --> 00:15:57,480
خارج كوكب الأرض.

293
00:16:08,981 --> 00:16:10,574
هذا الانتظار
قتلني.

294
00:16:10,575 --> 00:16:12,853
كان بإمكاني تجميعها بالفعل
محرك سداسي الأسطوانات.

295
00:16:13,196 --> 00:16:15,318
ماذا لو صنعت سيارة وأنا
بيع أرصدة الكربون له؟

296
00:16:15,319 --> 00:16:16,743
طلاء
الألياف الطبيعية.

297
00:16:16,744 --> 00:16:18,126
سقف الفينيل.

298
00:16:19,127 --> 00:16:21,174
مع ملصق "عناق الهيبي"،
على المصد

299
00:16:21,175 --> 00:16:22,086
لا توجد فرصة.

300
00:16:22,087 --> 00:16:24,358
لا أعتقد أنني
تكون مرتبطة بك.

301
00:16:24,359 --> 00:16:27,550
يستغرق أكثر من قطعة
من الورق لتكوين عائلة.

302
00:16:27,551 --> 00:16:29,818
لن اتصل به
من أبي، هل ستفعل؟

303
00:16:29,819 --> 00:16:33,690
لا، لدي أب بالفعل.
لا أحتاج إلى واحدة أخرى.

304
00:16:36,080 --> 00:16:38,072
هل سمعت ذلك يا أبي؟

305
00:16:38,588 --> 00:16:40,411
واحد قادم
العاصفة هناك.

306
00:16:43,412 --> 00:16:45,243
أنا لا أحب هذا.

307
00:16:45,244 --> 00:16:47,595
إنها مجرد سحابة مطر.

308
00:16:47,596 --> 00:16:49,723
ثقيلة جداً و...

309
00:16:49,724 --> 00:16:51,613
يبدو حقا
مخيف.

310
00:17:36,614 --> 00:17:38,928
بالتأكيد لا
إنه نيزك.

311
00:17:39,129 --> 00:17:40,976
لا يمكننا إرسالها
في أي مكان بينما...

312
00:17:40,977 --> 00:17:44,039
لا تمر بالأربعين
ثم أرسلنا الصور للتحليل.

313
00:17:44,040 --> 00:17:46,351
لذلك نرى ما إذا كان لدينا
بعض العودة.

314
00:17:46,352 --> 00:17:48,599
حسنًا، حسنًا.

315
00:17:50,000 --> 00:17:51,496
وثم؟

316
00:17:51,497 --> 00:17:53,744
ماذا تفكر؟
انها هادئة جدا هناك.

317
00:17:53,745 --> 00:17:55,680
لا يمكن أن يكون
قطعة واحدة؟

318
00:17:55,681 --> 00:17:59,719
وتم انتشاله من الحطام.
رأيت ذلك بنفسي.

319
00:17:59,720 --> 00:18:01,855
الأجانب؟ هنا؟

320
00:18:01,856 --> 00:18:02,663
لا يصدق.

321
00:18:02,664 --> 00:18:05,328
لا نعرف على وجه اليقين
إذا كان أجنبيا.

322
00:18:05,329 --> 00:18:07,360
لدينا بروتوكولات ل
أحداث خارج كوكب الأرض.

323
00:18:07,361 --> 00:18:09,464
ولكن أولا علينا أن نعرف
التي نتعامل معها.

324
00:18:09,465 --> 00:18:11,144
يمين. وماذا أيضا
يمكن أن يكون؟

325
00:18:11,145 --> 00:18:13,232
طالما ليس لدينا
تأكيد علمي...

326
00:18:13,233 --> 00:18:15,083
أفضل عدم التكهن.

327
00:18:16,584 --> 00:18:18,407
هذا يحصل
كبير جدًا.

328
00:18:21,408 --> 00:18:24,848
يمكن أن تكون القصة
يجري كتابتها.

329
00:18:24,849 --> 00:18:25,984
نعم يا سيدي.

330
00:18:25,985 --> 00:18:27,973
كنت سأتصل فقط
التحديثات.

331
00:18:45,974 --> 00:18:47,038
دعنا نذهب إلى المنزل.

332
00:18:55,039 --> 00:18:56,631
ما هذا؟

333
00:18:56,632 --> 00:18:58,399
- يتمسك.
- ماذا يحدث هنا؟

334
00:18:58,400 --> 00:19:00,951
- زلزال، رأس كبير.
- وأنا أعلم ذلك.

335
00:19:00,952 --> 00:19:02,820
اصمتا، كلاكما.

336
00:19:10,921 --> 00:19:13,113
ماذا يحدث هنا؟

337
00:19:13,114 --> 00:19:14,320
لقد كان غريبا جدا.

338
00:19:14,321 --> 00:19:15,904
هذا مرتبط
مع التأثير؟

339
00:19:15,905 --> 00:19:17,024
كيف سيكون من الممكن؟

340
00:19:20,025 --> 00:19:22,584
انتظر لحظة واحدة.

341
00:19:23,985 --> 00:19:26,384
انظر، لا بد لي من ذلك
ترى شيئا.

342
00:19:26,385 --> 00:19:28,994
- هل أنت جاد؟
- ابق هناك. انتظر.

343
00:19:28,995 --> 00:19:30,282
دعونا نفعل ذلك.

344
00:19:47,855 --> 00:19:49,246
مرحباً، لقد تلقيت رسالتك.

345
00:19:49,247 --> 00:19:51,126
لقد تحدثت للتو إلى
البحث والإنقاذ.

346
00:19:51,127 --> 00:19:54,039
قالوا أن
وكان الزلزال 5.6.

347
00:19:54,040 --> 00:19:56,175
انها تنتشر.

348
00:19:56,176 --> 00:19:57,447
ماذا؟ ماذا
هل ينتشر؟

349
00:19:57,448 --> 00:19:58,967
المادة،
المجمع.

350
00:19:58,968 --> 00:20:00,574
سمها ما تريد.

351
00:20:01,575 --> 00:20:04,246
وجد المختبر آثارا
من مادة مجهولة...

352
00:20:04,247 --> 00:20:06,082
في بعض
تدميرنا.

353
00:20:06,983 --> 00:20:08,926
إنهم ينتجون
الدخان.

354
00:20:09,927 --> 00:20:11,879
- ينتشر عبر الهواء.
- الذي - التي.

355
00:20:11,880 --> 00:20:13,639
هل هذه سامة؟

356
00:20:13,640 --> 00:20:14,623
لا.

357
00:20:14,624 --> 00:20:17,422
إنه مخفف جدًا
الجو ليصبح ساما

358
00:20:17,423 --> 00:20:19,806
لكنه ملوث
من نوع ما.

359
00:20:21,007 --> 00:20:23,491
ليس لدينا أي فكرة عما
يفعل في البيئة.

360
00:20:28,992 --> 00:20:30,510
شكرًا.

361
00:20:33,911 --> 00:20:36,950
قد تكون هذه المادة
تسبب هذه الزلازل؟

362
00:20:36,951 --> 00:20:39,302
فمن الممكن و
ويمكن أيضا أن يكون...

363
00:20:39,303 --> 00:20:40,847
متصلة مع
سحابة العاصفة.

364
00:20:42,248 --> 00:20:43,943
نحن بحاجة إلى فريق
علمية أكبر.

365
00:20:43,944 --> 00:20:46,311
نحن بحاجة
المساعدات الفيدرالية.

366
00:20:46,312 --> 00:20:50,306
ستينسون لن يوافق على هذا
لأنه يحمي العملية برمتها.

367
00:20:50,307 --> 00:20:52,190
لا الأقسام
خارجي.

368
00:20:53,030 --> 00:20:55,746
لكن آخر شيء
نحن بحاجة إلى بطل.

369
00:20:58,208 --> 00:21:01,551
بن، أعرف ذلك من الناحية الفنية
أنت لا تخضع لي.

370
00:21:01,552 --> 00:21:03,326
أيها الملازم، فقط قل
ما تحتاجه.

371
00:21:05,527 --> 00:21:10,287
أنا في حاجة إليها في تكتم
إعداد خطة الإخلاء.

372
00:21:10,288 --> 00:21:12,072
مفهوم.

373
00:21:22,373 --> 00:21:23,372
ماذا تفعل؟

374
00:21:23,373 --> 00:21:24,884
لا ينبغي لنا ذلك
سوف تذهب إلى السيارة؟

375
00:21:24,885 --> 00:21:26,992
لا، لدي واحدة
شعور سيء.

376
00:21:30,493 --> 00:21:32,172
سأرى إذا كان بإمكاني المساعدة.

377
00:21:32,173 --> 00:21:33,680
يا رفاق انتظروا هنا.

378
00:21:33,681 --> 00:21:35,904
أنا آسف يا سيدي.
هذه المنطقة معزولة.

379
00:21:35,905 --> 00:21:38,581
حسنًا، انتظر
قليلا فقط.

380
00:21:38,582 --> 00:21:40,013
كارولين؟

381
00:21:41,090 --> 00:21:43,929
أهلاً. هل أعرفك؟

382
00:21:43,930 --> 00:21:47,249
إنه أنا، توم فوستر.
نحن نعمل معًا في ناسا.

383
00:21:47,250 --> 00:21:49,888
نعم الكيمياء التحليلية
والمركبات العضوية.

384
00:21:49,889 --> 00:21:52,529
انتقلت هنا.
هل تصدق ذلك؟

385
00:21:52,530 --> 00:21:53,441
هل لديك أوراق اعتماد؟

386
00:21:53,442 --> 00:21:56,977
حسنا، لم يعد لدي بعد الآن.
ولكن لدي هويتي.

387
00:21:56,978 --> 00:21:58,569
حسنًا،
تبين له.

388
00:21:58,570 --> 00:21:59,761
لا بأس.

389
00:21:59,762 --> 00:22:01,881
واو، يا لها من فاتنة.

390
00:22:01,882 --> 00:22:03,580
يبدو مثل أبي
لديه عين النسر.

391
00:22:05,681 --> 00:22:07,720
أنظر، لكن عليك أن تخلعه
هؤلاء الاطفال هنا.

392
00:22:07,721 --> 00:22:09,145
- لا بأس.
- أطفال؟

393
00:22:09,146 --> 00:22:11,089
أنا في البرنامج العلمي
متقدمة من الشرف.

394
00:22:11,090 --> 00:22:12,457
أنا أكثر من قادر
للبقاء هنا.

395
00:22:12,458 --> 00:22:13,756
كلوي، هذا يكفي.
وصل.

396
00:22:13,757 --> 00:22:18,595
اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب الى السيارة...

397
00:22:18,596 --> 00:22:20,907
ولا تتركه
حتى تصل إلى المنزل؟

398
00:22:20,908 --> 00:22:22,443
سأبقى هنا ل
معرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة.

399
00:22:22,444 --> 00:22:23,835
وتذهب الى
المنزل كيف؟

400
00:22:23,836 --> 00:22:25,019
حسنا، سأستقل سيارة أجرة.

401
00:22:25,020 --> 00:22:26,626
لكن اتصل بي بهذه الطريقة
عندما يعودون إلى المنزل.

402
00:22:26,627 --> 00:22:28,339
بمجرد أن يكون لديهم
ركنت السيارة.

403
00:22:28,340 --> 00:22:30,403
والدتي لن تفعل ذلك
مثل لا شيء من هذا.

404
00:22:30,404 --> 00:22:34,322
كلوي، في أحد هذه الأيام سوف تضطرين إلى ذلك
توقف عن التذمر لأمك.

405
00:22:34,323 --> 00:22:36,659
والآن هو الوقت المناسب
مثالية للبدء، حسنا؟

406
00:22:39,660 --> 00:22:40,523
عمل جيد يا أبي.

407
00:22:40,524 --> 00:22:42,170
فقط تأكد
تبقى آمنة.

408
00:22:42,171 --> 00:22:43,890
وبالمناسبة، والحفاظ على
آمنة جدا.

409
00:22:43,891 --> 00:22:45,258
اتصل بي.

410
00:22:45,259 --> 00:22:46,625
- سيد.
- نعم.

411
00:22:47,826 --> 00:22:49,149
تعال معي.

412
00:22:50,550 --> 00:22:51,549
هل قمت بالفعل بأي اختبار؟

413
00:22:51,550 --> 00:22:53,697
يتم إجراء معظم الاختبارات
في المختبر الميداني...

414
00:22:53,698 --> 00:22:55,738
لكننا أنشأنا مختبرًا
خاص هنا.

415
00:22:55,739 --> 00:22:58,282
- السمية؟
- يعمل مثل الفيروس.

416
00:22:58,283 --> 00:23:00,498
وجدنا تاجرا
من لمس المجمع و...

417
00:23:00,499 --> 00:23:02,994
ونقلناه إلى المستشفى و
نقوم بإخطار مركز التحكم.

418
00:23:02,995 --> 00:23:03,962
دعونا نلقي نظرة.

419
00:23:03,963 --> 00:23:07,058
هذه عينة صغيرة من ذلك
لقد نجحنا في انتشاله من الحطام.

420
00:23:07,059 --> 00:23:08,518
تحقق مع
تاجر.

421
00:23:11,219 --> 00:23:13,642
انتظر.

422
00:23:15,643 --> 00:23:18,186
هذه الإلكترونات هي زوج.

423
00:23:18,187 --> 00:23:19,218
يكمل.

424
00:23:19,219 --> 00:23:20,778
إنه تكوين
قذيفة.

425
00:23:20,779 --> 00:23:23,770
- هل هو متطرف؟
- من الممكن.

426
00:23:25,371 --> 00:23:27,522
انتظر لحظة واحدة.

427
00:23:28,923 --> 00:23:29,762
أنظر إلى هذا.

428
00:23:29,763 --> 00:23:30,762
انتظر لحظة، ماذا
هل تفعل؟

429
00:23:30,763 --> 00:23:32,580
انتظر.

430
00:23:38,881 --> 00:23:40,816
الرطوبة.

431
00:23:40,817 --> 00:23:43,649
لم أر أي شيء قط
رد الفعل جدا.

432
00:23:43,650 --> 00:23:45,597
ماذا تعتقد؟

433
00:23:47,298 --> 00:23:51,584
- يبدو أن هذا ملفق.
- ولكن من؟

434
00:23:51,585 --> 00:23:53,552
لا أعرف.

435
00:23:53,553 --> 00:23:54,950
أود أن أفعل
المزيد من الاختبارات.

436
00:23:54,951 --> 00:23:58,093
لكن إذا تفاعل مع الأيونات،
مع غاز الميثان أو ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي.

437
00:23:58,094 --> 00:24:02,126
لا توجد طريقة للتنبؤ بما
ستفعل لأنماط وقتنا.

438
00:24:02,127 --> 00:24:05,572
الأعاصير والأعاصير والبرق.
أقوى بعشر مرات..

439
00:24:05,573 --> 00:24:07,364
- مما نعرفه.
- العاصفة المصنعة .

440
00:24:07,365 --> 00:24:09,987
العواصف الفائقة.
كما لم يره أحد من قبل.

441
00:24:11,916 --> 00:24:13,679
- وهو؟
- نعم.

442
00:24:13,680 --> 00:24:15,655
- هل لي أن ألقي نظرة عليها؟
- يمكنك بالطبع.

443
00:24:20,556 --> 00:24:21,587
انها تحنيط.

444
00:24:21,588 --> 00:24:24,554
لقد كان مثل هذا منذ ذلك الحين
وجدنا ذلك.

445
00:24:24,555 --> 00:24:26,771
يجب علينا أن نتبع
آثار هذا المركب.

446
00:24:26,772 --> 00:24:27,772
هل يمكنني الذهاب معه؟

447
00:24:27,773 --> 00:24:31,171
يستطيع. سأحزم كل شيء
هنا ونلتقي في المقر الرئيسي لـ DMA.

448
00:24:31,172 --> 00:24:33,562
تمام.

449
00:24:47,963 --> 00:24:49,851
لم يسبق لي أن رأيت هذا
مثل هذا.

450
00:24:49,852 --> 00:24:51,874
سوف يستغرق منا ساعات
حتى تصل إلى المنزل.

451
00:24:52,875 --> 00:24:55,315
محبوس في السيارة معي
أخت غير شقيقة في المستقبل.

452
00:24:55,316 --> 00:24:57,539
رائع.

453
00:25:01,540 --> 00:25:03,363
هل تعرف أي اختصارات؟

454
00:25:03,364 --> 00:25:06,466
نعم، ولكن أولا يجب أن أتصل
لأمي أنين.

455
00:25:06,467 --> 00:25:08,842
أنظر، أنا أعرفه
لقد كان الأمر صعبًا بعض الشيء هناك..

456
00:25:08,843 --> 00:25:10,058
أوه، هل تعتقد ذلك؟

457
00:25:10,059 --> 00:25:11,650
لقد كان متوترا.

458
00:25:11,651 --> 00:25:13,034
أعتقد أنه يتعرق
قاتلت الأم.

459
00:25:13,035 --> 00:25:14,290
بسبب ماذا؟

460
00:25:14,291 --> 00:25:15,434
نحن.

461
00:25:15,435 --> 00:25:16,194
نحن لا نتفق.

462
00:25:19,195 --> 00:25:20,978
- بجد.
- نعم.

463
00:25:23,779 --> 00:25:25,521
أنا أعرف حتى
اختصار.

464
00:25:25,522 --> 00:25:26,841
لكنها افسدت.

465
00:25:26,842 --> 00:25:28,493
متشابكة هو
لقبي.

466
00:25:29,994 --> 00:25:32,769
حسنا، اذهب لذلك
هذا الزقاق، متشابكة.

467
00:25:58,906 --> 00:26:00,550
النخر يتقدم.

468
00:26:05,551 --> 00:26:06,869
ماذا؟

469
00:26:07,213 --> 00:26:08,581
ساعدني في الاحتفاظ بها.

470
00:26:11,239 --> 00:26:12,574
قناع
الأكسجين.

471
00:26:12,575 --> 00:26:14,350
أين هي؟

472
00:26:14,351 --> 00:26:16,182
إنه في الخلف.

473
00:26:16,183 --> 00:26:18,038
لا بأس.
شنق هناك.

474
00:26:51,292 --> 00:26:54,843
يستغرق ما لا يقل عن ثماني ساعات
لإخلاء المدينة.

475
00:26:54,844 --> 00:26:56,116
بمساعدة فيدرالية.

476
00:26:58,117 --> 00:27:00,459
حسنًا، شكرًا بن.

477
00:27:05,460 --> 00:27:06,411
مرحبا، أين أنت؟

478
00:27:06,412 --> 00:27:07,412
<ط> أنا هنا
في المستشفى.</i>

479
00:27:07,413 --> 00:27:10,550
التقيت مع أ
الفريق العلمي في السوق.

480
00:27:10,551 --> 00:27:12,206
كيف هذا؟
أين كلوي؟

481
00:27:12,207 --> 00:27:14,407
<i>وضعتها في السيارة معها
وايت وأرسلتها إلى منزلها.</i>

482
00:27:14,408 --> 00:27:15,943
هل أرسلتها بمفردك؟

483
00:27:15,944 --> 00:27:18,126
لم يعودوا كذلك
الأطفال، إيما.

484
00:27:18,127 --> 00:27:21,070
<i>سوف يتصلون بهذه الطريقة
للوصول إلى المنزل.</i>

485
00:27:21,071 --> 00:27:23,355
ليس لديك أي فكرة
كم هو كبير هذا الشيء.

486
00:27:23,356 --> 00:27:24,827
في الواقع، لقد.

487
00:27:24,828 --> 00:27:25,730
<i>نعم، أفعل ذلك.</i>

488
00:27:25,731 --> 00:27:28,914
التقيت بامرأة عجوز
صديق ناسا في موقع التأثير.

489
00:27:28,915 --> 00:27:31,210
<ط> وأظهرت لي أ
عينة مركبة.</i>

490
00:27:31,211 --> 00:27:33,721
وانظري يا إيما. هذا يمكن
تصبح أسوأ بكثير.

491
00:27:36,522 --> 00:27:38,258
هل تعتقد أنك تستطيع
يكون أجنبي؟

492
00:27:38,259 --> 00:27:40,322
<i>أجنبي؟</i>

493
00:27:40,323 --> 00:27:42,986
كأجنبي؟

494
00:27:42,987 --> 00:27:44,850
حسنا، أعتقد أي
الشيء ممكن.

495
00:27:46,051 --> 00:27:47,794
متى كانت آخر مرة
ومن تحدث إليهم؟

496
00:27:47,795 --> 00:27:49,826
- مع الأجانب؟
- مع وايت وكلوي.

497
00:27:49,827 --> 00:27:52,066
أوه، أنا لم أقل ذلك بعد.

498
00:27:52,067 --> 00:27:54,618
كل شيء جيد. سوف أعتني
منه بنفسي.

499
00:27:54,619 --> 00:27:56,154
<i>استمعي، إيما، إيما...</i>

500
00:27:56,155 --> 00:27:59,882
أحتاج إلى الموارد.
مختبر وعينات.

501
00:27:59,883 --> 00:28:02,954
لا يبدو هذا المركب
لا شيء رأيته من قبل.

502
00:28:02,955 --> 00:28:05,161
وإذا لم نفعل ذلك
لا شيء الآن سيكون لدينا...

503
00:28:05,162 --> 00:28:07,904
مشاكل أكبر من
لرعاية الأطفال.

504
00:28:07,905 --> 00:28:09,069
<i>من فضلك</i>

505
00:28:12,070 --> 00:28:14,163
لا بأس. نحن كذلك
بالقرب من الرصيف، لا. 16.

506
00:28:14,164 --> 00:28:16,078
حسنًا، سأكون هناك
عشر دقائق.

507
00:28:16,079 --> 00:28:18,798
ولا تقلق
مع الأطفال إيما...

508
00:28:18,799 --> 00:28:20,382
إيما؟

509
00:28:27,383 --> 00:28:29,649
أجب، كلوي، أجب.

510
00:28:34,650 --> 00:28:35,920
مهلا، أبطئ.

511
00:28:35,921 --> 00:28:37,407
من فضلك هذا
لا شيء.

512
00:28:42,508 --> 00:28:44,515
<i>- هل رأيت ذلك؟
- البرق؟</i>

513
00:28:45,816 --> 00:28:47,004
<i>كان ذلك قريبًا جدًا.</i>

514
00:28:48,505 --> 00:28:50,487
لم يسبق لي أن رأيت واحدة
هذا قريب من قبل.

515
00:28:50,488 --> 00:28:51,856
- هل يحدث هذا كثيرًا؟
- لا، لا.

516
00:28:51,857 --> 00:28:53,695
أبداً. المطر نعم، ولكن
ليس البرق من هذا القبيل.

517
00:28:54,396 --> 00:28:56,024
انعطف يمينا.

518
00:29:02,025 --> 00:29:04,312
لقد بقي.

519
00:29:06,313 --> 00:29:08,368
هنا هو الأكثر
كان علي أن أذهب.

520
00:29:11,369 --> 00:29:13,664
لدي انطباع بذلك
كل هذا له علاقة بك.

521
00:29:13,665 --> 00:29:15,025
الشعور متبادل.

522
00:29:17,026 --> 00:29:19,065
حسنا، انظر إلى هذا.

523
00:29:19,066 --> 00:29:20,849
لقد تلقيناها للتو.

524
00:29:20,850 --> 00:29:24,409
الملوث هو
تتكاثر في جميع أنحاء النظام البيئي.

525
00:29:24,410 --> 00:29:25,961
هذا بخار أسود.

526
00:29:25,962 --> 00:29:29,186
يتفاعل الغاز مع
المركبات العضوية في الهواء.

527
00:29:29,187 --> 00:29:31,002
نوع من النمط؟

528
00:29:31,003 --> 00:29:34,609
لا، ولكن الهزات
موجودة على الحواف...

529
00:29:34,610 --> 00:29:36,740
من الظواهر
الأرصاد الجوية.

530
00:29:38,441 --> 00:29:40,128
وأين هو
أسوأ ما في الأمر؟

531
00:29:40,129 --> 00:29:43,503
هناك. يبدو أنه يتجه
مباشرة إلى برج الفضاء.

532
00:29:45,104 --> 00:29:46,535
نحن نتحمل المخاطر
حياة كثيرة.

533
00:29:46,536 --> 00:29:48,447
هل يمكنهم التنبؤ بأي شيء؟

534
00:29:48,448 --> 00:29:51,048
لا، ليس بعد. لكن هذا
يتحرك بسرعة كبيرة.

535
00:29:51,049 --> 00:29:54,750
لن ننتهي قبل
العاصفة تغلف المدينة بأكملها.

536
00:29:56,951 --> 00:29:59,855
علينا إخلاء المدينة.
أين ستينسون؟

537
00:29:59,856 --> 00:30:01,367
في المكتب.

538
00:30:07,027 --> 00:30:10,064
أريد أن أعرف عن أي ظاهرة
النشاط الجوي الذي يحدث في أمريكا الشمالية.

539
00:30:10,065 --> 00:30:12,718
الجميع. جميع التقارير
سوف يمرون بجانبي.

540
00:30:12,719 --> 00:30:14,003
لقد سمعتني.
الآن افعلها.

541
00:30:15,784 --> 00:30:18,639
- يعقوب.
- ما هو الآن؟

542
00:30:18,640 --> 00:30:21,303
العاصفة تزداد سوءا.
ليس لدينا وقت لنرى...

543
00:30:21,304 --> 00:30:23,438
كيف سيتطور هذا.
علينا أن نبدأ...

544
00:30:23,439 --> 00:30:26,272
- الإخلاء الإجباري.
- أي المناطق؟

545
00:30:26,273 --> 00:30:29,217
المدينة كلها.
البدء على الفور.

546
00:30:29,218 --> 00:30:31,152
المنطقة الساحلية حتى نعرف
ما نتعامل معه.

547
00:30:31,153 --> 00:30:32,392
هذا لا يكفي.

548
00:30:32,393 --> 00:30:33,880
يكفي لأن
قلت إنه كذلك.

549
00:30:33,881 --> 00:30:36,377
هذا هو اختصاصي.
المناطق الساحلية فقط.

550
00:30:36,378 --> 00:30:37,558
وافعل ذلك الآن.

551
00:30:41,459 --> 00:30:43,354
إيما، استمعي لي.
إذا كنت سؤال...

552
00:30:43,355 --> 00:30:46,370
سلطتي مرة أخرى،
سوف تندم عليه.

553
00:30:58,171 --> 00:31:00,703
ستينسون رسميًا
فقدت المسمار.

554
00:31:00,704 --> 00:31:02,551
لا يوجد إخلاء كامل
من المدينة؟

555
00:31:02,552 --> 00:31:04,682
دعونا نخلي وإذا
يضغطون عليك من أجل ذلك

556
00:31:04,683 --> 00:31:06,473
إلقاء اللوم علي.

557
00:31:06,474 --> 00:31:08,396
يمين.

558
00:31:21,397 --> 00:31:23,302
أجب على هذا الهاتف.

559
00:31:27,303 --> 00:31:29,144
لا أعرف لماذا، ولكن البقاء
واقفاً أمامه، لا..

560
00:31:29,145 --> 00:31:31,060
يجعلني أشعر
لا شيء آمن.

561
00:31:31,761 --> 00:31:33,840
إنه المكان الأكثر أمانًا
البقاء أثناء العاصفة.

562
00:31:33,841 --> 00:31:36,440
هذا يمكن أن يتحمل الرياح
ما يصل إلى 320 كيلومترا في الساعة.

563
00:31:36,441 --> 00:31:38,881
إنه في الواقع رائع جدًا
هذا الهيكل بأكمله.

564
00:31:38,882 --> 00:31:40,681
كان ينبغي أن يأتي
هنا من قبل.

565
00:31:40,682 --> 00:31:42,241
أريد العودة إلى المنزل.

566
00:31:42,242 --> 00:31:44,041
الريح هي
يزداد سوءًا.

567
00:31:44,042 --> 00:31:45,160
دعنا نذهب.

568
00:31:45,161 --> 00:31:47,367
أعتقد أننا بحاجة
يكون أكثر اندفاعا.

569
00:31:47,368 --> 00:31:48,886
متهور؟
مثل؟

570
00:31:51,587 --> 00:31:55,898
الطريقة الوحيدة للوصول إلى مكان ما
إنها القيادة على الأرصفة.

571
00:31:55,899 --> 00:31:58,434
لا يمكنك القيادة
الرصيف غير قانوني.

572
00:31:58,435 --> 00:32:00,178
يعتقلونك إذا كنت
القيادة على الرصيف؟

573
00:32:01,179 --> 00:32:03,540
في أي
دولة تلك البلاد .

574
00:32:03,541 --> 00:32:05,371
دعونا نستمع
النشرة.

575
00:32:05,372 --> 00:32:08,506
<ط> تنبيه الإخلاء
إجمالي وإلزامي للمدينة...</i>

576
00:32:08,507 --> 00:32:12,091
<i>تم إصداره من قبل وكالة
إدارة الكوارث...</i>

577
00:32:12,092 --> 00:32:15,189
<i>من أجل تنفيذ أ
إخلاء منظم ومتحضر...</i>

578
00:32:15,190 --> 00:32:17,061
أمي، هل تقومين بإخلاء المدينة؟

579
00:32:19,062 --> 00:32:21,270
نحن ذاهبون
المنزل.

580
00:32:21,271 --> 00:32:23,117
ماذا؟

581
00:32:23,118 --> 00:32:25,077
لماذا؟

582
00:32:28,878 --> 00:32:30,325
- اذهب على طول الرصيف.
- ماذا؟

583
00:32:30,326 --> 00:32:31,879
علينا أن نخرج من هنا.
قم بالقيادة فوق الرصيف.

584
00:32:42,622 --> 00:32:44,767
- تفضل.
- يعقوب، ليس لدي الوقت...

585
00:32:44,768 --> 00:32:46,101
حسنًا،
دعونا نعمل، تهدئة.

586
00:32:46,102 --> 00:32:47,973
لقد بدأت بالفعل عملية الإخلاء.

587
00:32:47,974 --> 00:32:49,397
لا أريد أن أتحدث
منه الآن.

588
00:32:49,398 --> 00:32:51,302
أخبرني عن الموارد
العسكريين في المنطقة.

589
00:32:52,903 --> 00:32:55,181
طائرات مع الرادار
الاعتراف بالأرصاد الجوية.

590
00:32:55,182 --> 00:32:57,825
لا شيء جوي شيء واحد مع
القدرة على الضربة الأولى.

591
00:32:58,626 --> 00:33:01,325
لدينا ألوية هجومية
في القواعد الجوية.

592
00:33:01,326 --> 00:33:03,283
حاملات الطائرات. ولكن ماذا
هل لديك في الاعتبار؟

593
00:33:03,284 --> 00:33:05,962
إنشاء الأول
خط الدفاع.

594
00:33:05,963 --> 00:33:08,191
- ضد ماذا؟
- ضد كل ما هو قادم.

595
00:33:14,492 --> 00:33:16,363
هل ترى؟ إيما
انظر حولك.

596
00:33:16,364 --> 00:33:18,723
سوف يتحول هذا المكان إلى
منطقة حرب في لحظة.

597
00:33:18,724 --> 00:33:21,586
أريد كل ما لدينا
وأشار إلى السماء.

598
00:33:21,855 --> 00:33:24,422
سأنظر في خياراتي.
ولكننا سنحتاج إلى أوامر...

599
00:33:24,423 --> 00:33:26,301
للقيادة المشتركة
والرئيس.

600
00:33:26,802 --> 00:33:29,434
مفهوم. لكني أريد
تقرير على مكتبي...

601
00:33:29,435 --> 00:33:31,846
في ساعة واحدة مع الجميع
قدرات الضربة الأولى.

602
00:33:36,847 --> 00:33:38,187
هو ليس كذلك
هل أنت جاد؟

603
00:33:39,688 --> 00:33:43,687
بدء القائمة ممكن
خيارات الهجوم، بن.

604
00:33:43,688 --> 00:33:45,695
أنا لم أقل للانطلاق.
لقد كان مجرد خيار.

605
00:33:45,696 --> 00:33:48,024
نحن لا نعرف حتى الآن
ما نتعامل معه.

606
00:33:48,025 --> 00:33:50,600
وعندما يصل توم
أظهر له الجمجمة.

607
00:33:50,601 --> 00:33:52,528
أريد أن أعرف إذا
أجنبي أم لا.

608
00:33:52,529 --> 00:33:53,736
إلى أين أنت ذاهب؟

609
00:33:53,737 --> 00:33:55,446
ابحث عن أطفالي.

610
00:34:00,947 --> 00:34:03,006
مهلا، لا يا شباب، لا.
إنه معنا.

611
00:34:03,007 --> 00:34:04,508
كل شيء جيد.
توم، بن.

612
00:34:05,009 --> 00:34:07,033
بين.

613
00:34:35,434 --> 00:34:37,113
اذهب، اذهب.
اذهب بشكل أسرع.

614
00:34:37,114 --> 00:34:39,043
أنا أعرف.

615
00:34:46,344 --> 00:34:47,941
لا يمكن تسريع
لكن هذه السيارة؟

616
00:34:47,942 --> 00:34:50,005
هل تفهم الآن عندما
أنا أتحدث عن محرك قوي.

617
00:34:50,006 --> 00:34:52,920
أخرجونا من هنا. أعدك
لن أشتكي من ذلك مرة أخرى.

618
00:35:12,974 --> 00:35:15,551
حذرا!
ماذا تفعل؟

619
00:35:32,665 --> 00:35:34,290
يذهب! يذهب! يذهب!

620
00:36:20,891 --> 00:36:24,010
أوه لا.
يا إلاهي.

621
00:36:47,311 --> 00:36:48,989
التكوين
في قذيفة مفتوحة.

622
00:36:48,990 --> 00:36:50,180
ما القصة؟

623
00:36:50,225 --> 00:36:51,544
حسنًا، انظر.

624
00:36:52,001 --> 00:36:55,176
العظم الفكي والجبهي،
تبدو بشرية.

625
00:36:55,177 --> 00:36:58,384
لكن القفا
ممتدة.

626
00:36:58,385 --> 00:37:00,047
انظر هنا؟

627
00:37:00,048 --> 00:37:02,080
يبدو مثل العظام
تم تبلوره.

628
00:37:02,081 --> 00:37:04,228
يحتوي على أحد عشر إلكترونًا في أ
تكوين قذيفة مفتوحة.

629
00:37:04,229 --> 00:37:05,535
هل يمكن القيام بذلك
الى العظم؟

630
00:37:06,036 --> 00:37:09,883
بالطبع، قضيت الأربع الأخيرة
سنوات دراسة الجذور الحرة.

631
00:37:09,884 --> 00:37:11,710
هذه الجمجمة لا
انها غريبة.

632
00:37:11,711 --> 00:37:13,854
إنه إنسان.

633
00:37:14,355 --> 00:37:17,363
نلقي نظرة جيدة. شخص يدخل
في اتصال مع المجمع ...

634
00:37:17,364 --> 00:37:20,148
- جذري للغاية.
- نعم أثناء الارتطام.

635
00:37:20,149 --> 00:37:22,031
ربما يكون من أ
من الغواصين.

636
00:37:22,032 --> 00:37:23,512
لا، هذا يستغرق وقتا.

637
00:37:23,513 --> 00:37:25,720
بحاجة الى
التعرض لفترات طويلة.

638
00:37:25,721 --> 00:37:28,168
انتظر. إذا لم يكن هذا
من أجنبي.

639
00:37:28,169 --> 00:37:30,303
لا بد لي من التحدث إلى
ستينسون الآن.

640
00:37:30,304 --> 00:37:31,304
تمام.

641
00:37:31,305 --> 00:37:33,956
أيها السادة
شكرا جزيلا لك.

642
00:37:37,557 --> 00:37:39,575
كلوي!

643
00:37:43,776 --> 00:37:46,791
<i>- حاول فتح الباب مرة أخرى.
- لا أستطيع فتحه.</i>

644
00:37:48,592 --> 00:37:50,078
<i>ماذا عن الزجاج الأمامي؟
ركلة.</i>

645
00:37:53,179 --> 00:37:55,250
هل أنت بخير؟

646
00:37:57,251 --> 00:37:59,047
هذا هو الموقف.

647
00:38:05,048 --> 00:38:07,235
إذا لم يكن أجنبيا،
ما الذي يسبب العاصفة.

648
00:38:07,236 --> 00:38:08,258
من حولك
ثلاثة من ذلك؟

649
00:38:08,259 --> 00:38:10,996
لا نعرف بعد، ولكن
ونحن نعتقد أنه كان من صنع الإنسان.

650
00:38:10,997 --> 00:38:12,544
يمكننا القتال
ضد ذلك.

651
00:38:13,045 --> 00:38:15,971
نظريا نعم، ولكن
نحتاج لمزيد من الوقت...

652
00:38:15,972 --> 00:38:18,251
لفهم هذا واكتشافه
الطريق لمنعه.

653
00:38:18,252 --> 00:38:19,643
- مرحبا يا أبي.
-وايت!

654
00:38:23,144 --> 00:38:24,007
هل أنت بخير؟

655
00:38:24,008 --> 00:38:25,983
أنا كذلك، شكرا لك.

656
00:38:26,084 --> 00:38:27,348
وماذا عن الإخلاء؟

657
00:38:27,749 --> 00:38:28,431
لقد بدأت بالفعل.

658
00:38:28,432 --> 00:38:30,123
أنت تعرف أن هذا أ
منطقة محظورة.

659
00:38:30,124 --> 00:38:30,751
لا ينبغي لهم ذلك
كن هنا.

660
00:38:30,752 --> 00:38:32,739
إنهم أطفالي.
لقد أذنت لهم.

661
00:38:32,740 --> 00:38:34,519
لذا احرص على ذلك
لا يعيقون الطريق.

662
00:38:35,620 --> 00:38:38,099
تمكن توم من التعرف عليه
الجمجمة كإنسان.

663
00:38:38,100 --> 00:38:40,251
هل تعرف
دكتور جيتس؟

664
00:38:40,252 --> 00:38:42,650
إنها جديدة في الفريق.
لقد ألقي القبض عليها في الحرم الجامعي.

665
00:38:45,451 --> 00:38:47,843
الأمر ليس كذلك تمامًا،
لقد استحوذت عليه.

666
00:38:47,844 --> 00:38:49,767
ولكن أيا كان.

667
00:38:50,768 --> 00:38:52,380
كارولين جيتس,
الكيمياء الحيوية.

668
00:38:52,381 --> 00:38:53,787
ملازم أول
بيترسون.

669
00:38:53,788 --> 00:38:55,128
نحن نعمل معا
في ناسا.

670
00:38:55,629 --> 00:38:58,811
واو، لقد فعلوا
العلماء الساخنة هناك.

671
00:39:00,312 --> 00:39:02,559
حسنًا، لنذهب الآن
استمر يا بنيامين.

672
00:39:02,560 --> 00:39:06,438
وأخبرنا أن
الرجال الخضر الصغار...

673
00:39:06,439 --> 00:39:09,015
التي وجدناها في
لم يكونوا في الواقع أجانب.

674
00:39:09,016 --> 00:39:10,724
ولكن النزوات متحولة إلى حد ما
من كوكبنا الخاص.

675
00:39:10,725 --> 00:39:11,240
هل هذا صحيح؟

676
00:39:11,241 --> 00:39:13,631
لم أستخدمه بالضبط
تلك الكلمات ولكن...

677
00:39:13,632 --> 00:39:15,398
توم لديه أيضا
نظرية رائعة عن...

678
00:39:15,399 --> 00:39:18,139
التكوين والتفاعل
من المجمع.

679
00:39:18,140 --> 00:39:20,235
المضي قدما، توم.

680
00:39:20,236 --> 00:39:21,799
هل أستطيع أن أفعل
مظاهرة؟

681
00:39:32,383 --> 00:39:35,200
المادة التي نتعامل معها
وهي مكونة من الجذور الحرة.

682
00:39:37,101 --> 00:39:40,468
<ط> للغاية
متفاعل كيميائيا...</i>

683
00:39:40,469 --> 00:39:42,819
<i>ولكن عند تقديمه
في الطبيعة.</i>

684
00:39:59,920 --> 00:40:01,130
<i>هذا الشيء الذي
لقد قطرت هناك...</i>

685
00:40:03,331 --> 00:40:04,601
يبدو أنه يمتص
كل الماء.

686
00:40:05,602 --> 00:40:08,689
في الواقع، فإنه يغير
التركيب الجزيئي...

687
00:40:08,690 --> 00:40:10,698
من الماء،
كسر الاتصالات.

688
00:40:10,699 --> 00:40:12,258
وهذا ما يسبب العواصف..

689
00:40:12,259 --> 00:40:14,058
التي نشهدها
في جميع أنحاء سياتل.

690
00:40:14,059 --> 00:40:16,818
الجذور الحرة هي
بدء أو نشر؟

691
00:40:16,819 --> 00:40:17,606
نشر.

692
00:40:17,607 --> 00:40:21,069
هذا صحيح، في الهواء هو
يعمل كما هو الحال في الماء.

693
00:40:21,570 --> 00:40:23,398
<ط>استفزاز
العواصف و...</i>

694
00:40:23,399 --> 00:40:25,447
<i>الأشعة عند زعزعة الاستقرار
الجو.</i>

695
00:40:25,448 --> 00:40:27,933
ماذا يحدث تحت
أقدامنا هي...

696
00:40:27,934 --> 00:40:29,587
الذي يسبب
معظم المشاكل.

697
00:40:31,088 --> 00:40:32,793
حسنا، كن حذرا.

698
00:40:32,794 --> 00:40:35,097
انظر ما هذا
يجعل الحجارة.

699
00:40:40,732 --> 00:40:43,381
<i>يؤثر الملوث على
حجر على المستوى الجزيئي.</i>

700
00:40:43,750 --> 00:40:45,506
<ط> وهذا هو ما يسبب
الزلازل.</i>

701
00:40:50,664 --> 00:40:52,608
<i>إنه متقلب للغاية.</i>

702
00:40:52,609 --> 00:40:53,893
لقد كانت مجرد قطرة.

703
00:40:54,208 --> 00:40:57,302
نحن لا نعرف حتى ماذا
كم كان ثمن الغلاف الجوي.

704
00:40:57,303 --> 00:40:59,874
أضف هذه العناصر
وسننظر...

705
00:40:59,875 --> 00:41:01,559
عاصفة عظمى إذا
تمتد عبر سياتل.

706
00:41:02,878 --> 00:41:04,093
ولكن كم هو ممل للغاية.

707
00:41:04,094 --> 00:41:08,061
كل شيء جيد. ولكن من أين
هل هذا العنصر قادم؟

708
00:41:08,062 --> 00:41:11,679
الكيمياء متقدمة، ولكن
وهي من أصل بشري.

709
00:41:12,180 --> 00:41:14,781
فكر في الأمر كمحفز
الطبيعة الأم التي تضع...

710
00:41:14,782 --> 00:41:16,525
العناصر ضدنا.

711
00:41:16,526 --> 00:41:19,598
إذن فهو سلاح بيولوجي
الدمار الشامل؟

712
00:41:21,999 --> 00:41:27,711
حسنًا، إنه عميل آخر
البيوكيميائية التي تم إنتاجها...

713
00:41:27,712 --> 00:41:30,943
أن تتصرف مثل
كائن حي.

714
00:41:30,944 --> 00:41:32,542
ملازم أول,
في مكتبي.

715
00:41:36,143 --> 00:41:39,487
معرفة ما إذا كان بإمكانهم إيجاد طريقة
لوضع حد لهذا، من فضلك.

716
00:41:39,488 --> 00:41:41,127
الآن.

717
00:42:28,128 --> 00:42:31,629
ما هو نوع الانفجار الذي سيحدثه البرق؟
هل يكفي لتغطية المدينة بأكملها؟

718
00:42:31,630 --> 00:42:34,310
سوف يستغرق الأمر قصفًا
مجموعة شاملة من الصواريخ الباليستية.

719
00:42:34,311 --> 00:42:34,614
مثل؟

720
00:42:34,615 --> 00:42:37,141
سأحتاج إلى زوجين
غواصات أوهايو.

721
00:42:37,142 --> 00:42:38,661
ولكن هذا سيكون
الملاذ الأخير.

722
00:42:38,662 --> 00:42:40,324
أريد الغواصات
في موقفه الآن.

723
00:42:40,325 --> 00:42:43,797
هناك بروتوكولات يا جاكوب.
هذا ليس تحت أمرك.

724
00:42:43,798 --> 00:42:45,613
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت ل
التحقيق في من فعل هذا.

725
00:42:45,614 --> 00:42:47,875
لم يعد لدينا وقت بعد الآن.
هل سمعت قال...

726
00:42:47,876 --> 00:42:48,948
وهو سلاح كيميائي.

727
00:42:48,949 --> 00:42:51,884
سلاح كيميائي كان
انطلقت إلى الفضاء.

728
00:42:51,885 --> 00:42:52,862
كم عدد الدول التي لديها القدرة
للقيام بهذا؟

729
00:42:52,863 --> 00:42:54,550
استمع هنا. لا يهم
من فعل هذا.

730
00:42:54,551 --> 00:42:56,879
علينا أن نحتوي هذا
على الفور، هل تسمع؟

731
00:42:56,880 --> 00:42:58,574
هناك الملايين من الأرواح في خطر.

732
00:42:58,575 --> 00:43:01,182
ليس لديك الحق
لتدمير سياتل.

733
00:43:01,183 --> 00:43:03,014
إنها مدينتي.
القرار لي.

734
00:43:03,015 --> 00:43:05,310
الشيطان الذي.

735
00:43:20,311 --> 00:43:22,940
شكرا ل
تحضير العينات.

736
00:43:26,941 --> 00:43:28,132
ماذا تعتقد؟

737
00:43:28,133 --> 00:43:31,020
يبدو أنه حان الوقت
الظلام وكل شيء، ولكن كن جادا.

738
00:43:31,021 --> 00:43:33,085
أليس هذا رائعا؟

739
00:43:33,086 --> 00:43:36,459
لا ينبغي أن تكون كذلك
هنا، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

740
00:43:36,460 --> 00:43:39,468
علم المعادن لم يصل
بسبب العاصفة.

741
00:43:39,469 --> 00:43:41,524
اسمحوا لي أن تحقق.

742
00:43:41,525 --> 00:43:43,652
حسنا، انظر إلى هذا.

743
00:43:49,653 --> 00:43:51,012
إنه التيتانيوم.

744
00:43:52,099 --> 00:43:53,918
هذا التيتانيوم.

745
00:43:53,919 --> 00:43:56,041
إنه شيء مكلف للغاية.

746
00:43:56,042 --> 00:43:58,100
المغلفة ب
سبائك النيكل الكروم.

747
00:43:58,101 --> 00:44:00,052
 �؟ لأي غرض؟

748
00:44:00,053 --> 00:44:03,124
حسنا، بالنسبة للمبتدئين.
لقد تم صنعه من أجل السرعة.

749
00:44:03,125 --> 00:44:07,260
يتم استخدامه مثل الجلد، ل
طلاء شيء يذهب بسرعة كبيرة.

750
00:44:07,261 --> 00:44:09,388
لكن السبب
أن تكون باهظة الثمن ...

751
00:44:09,389 --> 00:44:11,620
هو أنه ليس كذلك
افعل المزيد.

752
00:44:11,621 --> 00:44:13,092
- ولم لا؟
- ثقيل جداً.

753
00:44:13,093 --> 00:44:15,108
تحقق من ذلك.

754
00:44:15,109 --> 00:44:17,647
في الوقت الحاضر هناك الملايين من البطولات
مختلفة منها أخف..

755
00:44:17,648 --> 00:44:19,150
فعالة وأرخص.

756
00:44:19,151 --> 00:44:21,262
من سيستخدم هذا؟

757
00:44:21,263 --> 00:44:22,958
لا أحد.

758
00:44:22,959 --> 00:44:24,503
لا أحد؟

759
00:44:24,504 --> 00:44:26,111
هذه مدرسة قديمة.

760
00:44:26,858 --> 00:44:28,856
منذ زمن أبولو 13، كما تعلم.

761
00:44:34,511 --> 00:44:37,734
أنظر، يبدو الأمر مثل
يمكن أن يكون الحطام لنا.

762
00:44:37,735 --> 00:44:39,639
ولكن في نهاية
الستينات...

763
00:44:39,640 --> 00:44:41,103
إيما!

764
00:44:41,104 --> 00:44:44,959
- هل أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير على الإطلاق.

765
00:44:44,960 --> 00:44:49,014
توقف، توقف. أنا آسف حقا.
أشعر حقا للأطفال.

766
00:44:49,015 --> 00:44:51,846
- لو سمحت.
- لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك الآن.

767
00:44:51,847 --> 00:44:54,135
أوقفه.

768
00:44:54,136 --> 00:44:57,231
لن أسمح أبدا
حدث شيء لكلوي.

769
00:44:57,232 --> 00:44:59,007
أنت تعرف ذلك.

770
00:44:59,008 --> 00:45:01,343
أعدك.

771
00:45:01,344 --> 00:45:04,471
لا شيء يمكن
يحدث.

772
00:45:04,472 --> 00:45:07,294
أريد فقط أن أقول
أنني آسف.

773
00:45:07,295 --> 00:45:09,047
تعال الى هنا.

774
00:45:10,048 --> 00:45:12,297
عزيزي، أنت بحاجة
اذهب أبطأ.

775
00:45:19,098 --> 00:45:21,660
توقف فقط
عاصفة يا توم

776
00:45:21,661 --> 00:45:23,683
واحفظنا جميعاً.

777
00:45:25,684 --> 00:45:27,731
هذا كل شيء
يهم الآن.

778
00:45:31,032 --> 00:45:33,079
إيما، إيما.

779
00:45:45,080 --> 00:45:47,878
أريدك أن ترسل هذا إلى
القائد الملازم، أليس كذلك؟

780
00:45:47,879 --> 00:45:49,838
سوف نقوم بترتيب ذلك.

781
00:45:58,839 --> 00:46:01,580
يا شباب، قم بإعادة تفعيل
المولدات الآن.

782
00:46:01,581 --> 00:46:03,987
هل كان ذلك سيئًا حقًا؟
هل يجب أن نغلق؟

783
00:46:03,988 --> 00:46:05,763
لا، لقد عادت القوة
في دقيقة واحدة.

784
00:46:05,764 --> 00:46:07,235
حسنا، أنا بحاجة
التحدث معك.

785
00:46:07,236 --> 00:46:09,474
يمين.

786
00:46:34,475 --> 00:46:37,655
لقد تحدثت إلى القيادة المشتركة
ووزارة الدفاع.

787
00:46:37,656 --> 00:46:39,706
أنا أطلب
المسافة منه.

788
00:46:39,707 --> 00:46:41,475
سوف الحراس
اصطحبه للخارج.

789
00:46:43,876 --> 00:46:46,474
إعطاء هذا الأمر للحراس.
امنع ستينسون من التحدث إلى...

790
00:46:46,475 --> 00:46:47,749
شخص ما أو منع
أي شيء.

791
00:46:47,750 --> 00:46:49,092
سأقابلك من هنا
منذ دقيقة واحدة.

792
00:46:49,093 --> 00:46:51,613
حسنا، فهمت.

793
00:46:57,614 --> 00:47:01,301
أليكس سيركوف،
لأنك لم تستمع لي.

794
00:47:03,502 --> 00:47:05,345
عفوا، تبين لي
بيانات الاعتماد الخاصة بك.

795
00:47:08,046 --> 00:47:10,805
مهما كان لديك
في يدك، اتركه الآن.

796
00:47:20,806 --> 00:47:22,989
أنا لا أعرف من أنت،
ولكن اسمحوا لي أن أحذرك.

797
00:47:22,990 --> 00:47:25,781
أحظى بيوم عظيم،
ولكن سيئة للغاية.

798
00:47:25,782 --> 00:47:28,292
وأنا أموت ل
لاطلاق النار على شخص ما.

799
00:47:28,293 --> 00:47:30,989
لذلك إذا كنت تريد الاحتفال أكثر
عيد ميلاد، أقترح ذلك...

800
00:47:30,990 --> 00:47:34,213
عرف نفسك الآن.

801
00:47:34,214 --> 00:47:39,621
ديمتري كاندينسكي، وأنا لا أعتقد ذلك
عيد ميلادي يستحق الاحتفال.

802
00:47:39,622 --> 00:47:44,900
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك
أطلق علي النار.

803
00:47:44,901 --> 00:47:46,341
خرق أمني.

804
00:47:51,342 --> 00:47:53,061
خذ هذا الرجل
تحت الحراسة.

805
00:48:02,062 --> 00:48:04,646
- لدي طائرة هليكوبتر في الانتظار.
- سيدي، لا يمكنك المغادرة.

806
00:48:04,647 --> 00:48:06,022
ارفعوا أيديكم
أنا بن.

807
00:48:06,023 --> 00:48:07,840
أنا لا أجيب
لأي شخص هنا.

808
00:48:07,841 --> 00:48:09,497
يا رب هل تلتزم
خطأ.

809
00:48:13,698 --> 00:48:15,632
لدي الوضع
تحت السيطرة.

810
00:48:15,633 --> 00:48:17,361
من فضلك ستينسون،
انتظر.

811
00:48:17,362 --> 00:48:18,841
يعقوب، توقف.

812
00:48:18,842 --> 00:48:20,840
توقف، ما أنت؟
يحدث هنا؟

813
00:48:20,841 --> 00:48:22,216
أنا أطلب واحدة
هجوم جوي.

814
00:48:22,217 --> 00:48:23,480
لا أستطيع السماح
أن تفعل هذا.

815
00:48:23,481 --> 00:48:25,521
- لا يمكنك إيقافي.
- نعم أستطيع.

816
00:48:25,522 --> 00:48:27,496
لدي تصريح من
وزارة الدفاع.

817
00:48:27,497 --> 00:48:29,914
لقد تمت تبرئتك
من وظائفهم.

818
00:48:29,915 --> 00:48:31,672
أنت لست كذلك
هل أنت جاد؟

819
00:48:31,673 --> 00:48:33,705
القبض على هذا الرجل.

820
00:48:34,706 --> 00:48:36,400
إنه أمر مباشر، أيها العريف.

821
00:48:36,769 --> 00:48:39,984
جندي، ليس لديها
السلطة.

822
00:48:40,013 --> 00:48:41,705
أخرجها من هنا الآن.

823
00:48:44,306 --> 00:48:46,569
هذا هو السؤال.

824
00:48:46,570 --> 00:48:49,122
لا يمكنك ذلك
أوقفني.

825
00:48:49,123 --> 00:48:51,720
إذا كنت تريد هذا، اذهب
الاضطرار إلى إطلاق النار علي.

826
00:48:51,721 --> 00:48:53,820
يعقوب، توقف أو أنا
أنا أطلق النار عليك.

827
00:49:12,121 --> 00:49:14,707
بسبب الزيادة في
تهديد المخاطر البيئية..

828
00:49:14,708 --> 00:49:17,890
أمر الإخلاء هو
يمتد إلى ما بعد مدينة سياتل...

829
00:49:17,891 --> 00:49:22,106
للمقاطعة بأكملها
للملك، ويسري على الفور.

830
00:49:22,107 --> 00:49:24,483
الشرطة العسكرية و
مسؤولي البلدية...

831
00:49:24,484 --> 00:49:26,395
يتم التنسيق
الأحياء.

832
00:49:26,396 --> 00:49:29,235
من فضلك لا تتأخر و
المضي قدما بهدوء من خلال...

833
00:49:29,236 --> 00:49:31,890
طرق الإخلاء.

834
00:49:31,891 --> 00:49:33,883
شكرا لكم، الله يكون في عوننا.

835
00:49:43,884 --> 00:49:45,491
انه مخيف جدا.

836
00:49:45,492 --> 00:49:47,791
مع العلم أن هذه الأشياء
هناك تتزايد.

837
00:49:49,292 --> 00:49:51,452
سوف يتوقفون.

838
00:49:51,453 --> 00:49:54,946
عضلات أمي
وعلوم أبيه.

839
00:49:54,947 --> 00:49:57,773
 �، إنقاذ توم وإيما
العالم.

840
00:50:02,644 --> 00:50:06,196
لقد كان والدك بالفعل
ارتكبت من قبل؟

841
00:50:06,197 --> 00:50:08,276
إلى جانب الألغام
أمي، لا.

842
00:50:08,277 --> 00:50:10,123
- وكم...
- لا، لا.

843
00:50:10,124 --> 00:50:13,739
رقم منذ
مات والدي.

844
00:50:13,740 --> 00:50:15,283
لم أكن أعرف ذلك.

845
00:50:16,284 --> 00:50:20,124
نعم. كنت في الحادية عشرة من عمري.

846
00:50:20,125 --> 00:50:22,356
أنا آسف حقا.

847
00:50:22,357 --> 00:50:24,027
شكرًا.

848
00:50:27,028 --> 00:50:29,236
سيكون من الجيد لو أننا
حاولوا أن يفهموا بعضهم البعض.

849
00:50:30,937 --> 00:50:32,673
فكرت في ذلك أيضا.

850
00:50:33,674 --> 00:50:35,433
اليوم هو يوم غريب.

851
00:50:35,434 --> 00:50:36,609
كل الأضداد.

852
00:50:36,610 --> 00:50:38,809
لماذا؟ لماذا لا
هل نحن نقاتل؟

853
00:50:38,810 --> 00:50:41,193
أو لأنها سياتل...

854
00:50:41,194 --> 00:50:44,817
أكبر عاصفة
من العالم.

855
00:50:44,818 --> 00:50:46,202
توقف المطر.

856
00:50:57,203 --> 00:50:59,226
ديمتري، قل لهم ماذا
قلت لي للتو.

857
00:51:02,227 --> 00:51:06,138
كنت عالمًا في الكيمياء الحيوية في الاتحاد السوفيتي
في نهاية الستينيات.

858
00:51:06,139 --> 00:51:09,046
لقد عملت على ما اعتقدت
تكون تجربة بسيطة

859
00:51:09,047 --> 00:51:12,124
لكنني كنت متورطا
في ضخم...

860
00:51:12,125 --> 00:51:16,620
برنامج الأسلحة
الهجوم الأول.

861
00:51:16,621 --> 00:51:19,151
كنا نخلق
أكسيد قوي،

862
00:51:19,152 --> 00:51:21,559
استهداف المواد العضوية.

863
00:51:21,560 --> 00:51:23,882
دعونا نستمع حقا
هذا الرجل؟

864
00:51:23,883 --> 00:51:26,642
لدي تأكيد بذلك
عدة مصادر موثوقة.

865
00:51:26,643 --> 00:51:27,953
قصته تتحقق.

866
00:51:27,954 --> 00:51:31,666
ما البداية
هل استخدمته؟

867
00:51:31,667 --> 00:51:33,979
حسنا، نبدأ مع
مركبات الأزيما.

868
00:51:33,980 --> 00:51:35,196
لذلك تطورت.

869
00:51:35,197 --> 00:51:37,652
لقد كان للغاية
مدمر.

870
00:51:37,653 --> 00:51:41,291
لذلك عندما أدركت
الذين كانوا سيستخدمونه تركته.

871
00:51:41,292 --> 00:51:43,155
وهذا هو السبب
انطلقت إلى الفضاء؟

872
00:51:43,156 --> 00:51:45,051
لاستخدامها ضد
الولايات المتحدة؟

873
00:51:46,452 --> 00:51:47,891
إذا لزم الأمر.

874
00:51:47,892 --> 00:51:50,996
ولكن عندما تكون في المدار،
اكتشف أن المادة الملوثة...

875
00:51:50,997 --> 00:51:55,108
كان لا يمكن السيطرة عليه مع الإمكانات
لتنتشر عالميًا.

876
00:51:55,109 --> 00:52:00,971
ثم أمروا الطيار
التوجه إلى الفضاء الخارجي.

877
00:52:00,972 --> 00:52:04,531
وهكذا كان كل شيء
يتجول لسنوات.

878
00:52:04,532 --> 00:52:07,612
الطيار، الجمجمة له.

879
00:52:08,613 --> 00:52:11,051
التقيت به
شخصيا.

880
00:52:11,052 --> 00:52:13,291
كيف عرفت ذلك
هل ستهبط هنا؟

881
00:52:13,292 --> 00:52:15,859
كان هناك مضيئة.

882
00:52:15,860 --> 00:52:19,283
صديق قديم من البرنامج
واصلت تعقبه.

883
00:52:19,284 --> 00:52:23,764
وعندما مرض،
طلب مني الاستمرار.

884
00:52:23,765 --> 00:52:30,351
وكان هذا أسوأ كابوس لدينا.

885
00:52:30,352 --> 00:52:33,918
دعها تنتشر مع العلم
أنه لم يكن هناك شيء...

886
00:52:33,919 --> 00:52:35,510
يمكننا القيام به.

887
00:52:37,411 --> 00:52:40,077
- لا شئ؟
- لا شئ.

888
00:52:41,378 --> 00:52:43,400
لا يمكن احتجازه.

889
00:52:53,401 --> 00:52:55,809
إلى متى يا ديمتري؟

890
00:52:56,810 --> 00:52:59,961
الى متى
تأخذ البلاد كلها؟

891
00:52:59,962 --> 00:53:01,929
الكوكب؟

892
00:53:02,930 --> 00:53:04,897
بضعة أسابيع.

893
00:53:04,898 --> 00:53:09,885
لكن هذه المدينة وهذه المنطقة
سيتم تدميرها في غضون ساعات قليلة.

894
00:53:12,786 --> 00:53:16,659
كم مضى منذ افتتاحه؟
كتاب الكيمياء؟

895
00:53:16,660 --> 00:53:17,939
لقد مرت بضع سنوات.

896
00:53:18,281 --> 00:53:21,452
لقد تطور العلم قليلا
في الأربعين سنة الأخيرة.

897
00:53:21,453 --> 00:53:23,371
وأعتقد أنه عاد بسبب
أردت المساعدة.

898
00:53:23,372 --> 00:53:24,875
إذا سمحوا لي.

899
00:53:24,876 --> 00:53:27,779
- حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.
- أين؟

900
00:53:27,780 --> 00:53:29,843
ديمتري، لا بد لي من ذلك
إظهار نوع...

901
00:53:29,844 --> 00:53:32,071
التكنولوجيا التي نستخدمها
في القرن الحادي والعشرين.

902
00:53:32,072 --> 00:53:34,783
من فضلك اتبعني.

903
00:53:35,784 --> 00:53:37,879
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

904
00:53:39,880 --> 00:53:41,095
هل أشعر بالغيرة؟

905
00:53:43,096 --> 00:53:46,207
 �. لقد وقعت في الحب في حين
حاولت إنقاذ العالم.

906
00:53:46,208 --> 00:53:48,215
تمام. أردت فقط
كن متأكدا.

907
00:53:53,216 --> 00:53:55,471
معلومات جديدة
للرئيس.

908
00:54:17,472 --> 00:54:21,155
<ط> سقط برج الفضاء.
وتم تأكيد 600 حالة وفاة.</i>

909
00:54:21,156 --> 00:54:23,601
<i>وهناك 100 مفقود
بسبب الخليط القاتل...</i>

910
00:54:23,602 --> 00:54:25,889
<i>البرق والأعاصير
والزلازل...</i>

911
00:54:25,890 --> 00:54:27,964
<i>التي تجتاح سياتل.</i>

912
00:54:27,965 --> 00:54:30,412
الإخلاء العام
من المدينة مستمرة.

913
00:54:30,413 --> 00:54:33,014
ولكن بشروط
أكثر صعوبة بكثير.

914
00:54:34,104 --> 00:54:35,104
القرف!

915
00:54:35,308 --> 00:54:37,392
قلت أنهم بدأوا
مع مركبات الأزيما؟

916
00:54:37,393 --> 00:54:40,307
- وتطورت إلى؟
- الأليفاتيك.

917
00:54:40,308 --> 00:54:42,191
- لقد حاولوا تثبيطه بالألدهيدات
- نعم.

918
00:54:43,447 --> 00:54:45,558
- وماذا عن الألكانات؟
- نعم.

919
00:54:52,204 --> 00:54:54,858
العاصفة
الأمر يزداد سوءا.

920
00:54:54,859 --> 00:54:58,291
لكنها تتوقف
المطر.

921
00:54:58,292 --> 00:55:00,027
في سياتل.

922
00:55:01,428 --> 00:55:03,363
المطر.

923
00:55:03,364 --> 00:55:04,259
ما الأمر مع المطر؟

924
00:55:04,260 --> 00:55:06,947
الماء الثقيل لديه اتصالات
مواد كيميائية قوية، أليس كذلك؟

925
00:55:06,948 --> 00:55:08,347
ويمكن أن تقاوم
الأكسدة؟

926
00:55:08,348 --> 00:55:09,187
نعم.

927
00:55:09,188 --> 00:55:12,211
ربما يمكننا أن نفعل
يعمل المطر كمثبط.

928
00:55:12,212 --> 00:55:15,435
هناك تركيز معين من
الماء الثقيل في الغلاف الجوي السفلي.

929
00:55:15,436 --> 00:55:17,244
ربما هذا هو المكان
يجب أن ننظر.

930
00:55:17,245 --> 00:55:19,348
- هل هذا ممكن؟
- ليس لدينا الكثير من الماء الثقيل.

931
00:55:19,349 --> 00:55:22,052
نعم، نحن نفعل. أو نستطيع
العثور على المزيد من الماء الثقيل.

932
00:55:22,053 --> 00:55:25,092
وتخلص منها بطريقة أو بأخرى
في الغلاف الجوي العلوي .

933
00:55:25,093 --> 00:55:28,260
سوف يتوقف التفاعل الحفاز
وعكس ذلك.

934
00:55:28,261 --> 00:55:28,996
لا أعرف.

935
00:55:28,997 --> 00:55:31,068
أعتقد أننا يجب أن نبقي
ما كنا نفعله.

936
00:55:31,069 --> 00:55:33,553
ابحث عن شيء تفعله
أكثر منطقية وقابلة للتحقيق.

937
00:55:33,554 --> 00:55:34,938
لا، إنها على حق.

938
00:55:34,939 --> 00:55:36,114
- لديه؟
- لديه؟

939
00:55:36,115 --> 00:55:37,713
عندما أنشأناها لم نفعل ذلك
كان هذا الخيار.

940
00:55:37,714 --> 00:55:39,779
لم تصل أبدا
تجري مناقشتها...

941
00:55:39,780 --> 00:55:42,545
لكنها قد تنجح.

942
00:55:42,546 --> 00:55:43,700
مثل؟

943
00:55:43,701 --> 00:55:46,152
يعمل الملوث
في إيقاع دائري و...

944
00:55:46,153 --> 00:55:48,523
الماء الثقيل هو المادة الوحيدة...

945
00:55:48,524 --> 00:55:50,663
الذي يتعارض مع
التذبذبات المحيطة.

946
00:55:52,664 --> 00:55:54,712
سأستخدمه كما
فاحص السمية.

947
00:55:54,911 --> 00:55:56,704
سأحصل على الحق؟

948
00:55:56,705 --> 00:55:58,208
ينظر.

949
00:56:03,185 --> 00:56:05,376
- مستعد.
- نعم.

950
00:56:08,377 --> 00:56:10,544
الآن نحن
دعونا نرى.

951
00:56:15,545 --> 00:56:17,335
إنه أمر لا يصدق.

952
00:56:17,336 --> 00:56:20,360
يمنع الملوثات
للتفاعل مع الجزيئات.

953
00:56:20,361 --> 00:56:23,824
وربما حتى عكس الطفرة.

954
00:56:23,825 --> 00:56:27,654
انتظر لحظة واحدة. كيف يمكننا
تجد الكثير من الماء الثقيل الآن؟

955
00:56:30,811 --> 00:56:32,657
الودائع الحكومية.

956
00:56:32,658 --> 00:56:35,066
أنها تحمل الماء الثقيل
من هينفورت كل شهر.

957
00:56:35,067 --> 00:56:36,859
علينا أن نتصل بشخص ما
على دراية بالمكان.

958
00:56:36,860 --> 00:56:37,451
أرى هذا.

959
00:56:37,452 --> 00:56:39,363
- لا، لا. سوف آخذك.
- أنت؟

960
00:56:39,364 --> 00:56:42,104
نعم. بعض الأصدقاء وأنا احتلت
المحلية في مظاهرة سلمية.

961
00:56:42,105 --> 00:56:46,543
يمين. سوف أقوم بالتنسيق مع
بن وأنتما الاثنان تعملان على التفاصيل.

962
00:56:46,544 --> 00:56:50,511
ينظر. سيدة شابة، على ما أعتقد
حصلت على بعض النقاط هنا.

963
00:56:50,512 --> 00:56:54,927
توم. مكان التأثير.
بحاجة لرؤية هذا.

964
00:56:54,928 --> 00:56:56,199
الآن.

965
00:57:05,200 --> 00:57:07,321
هو أسوأ من
اعتقدت.

966
00:57:07,322 --> 00:57:09,194
الملوث هو
كسر الجزيئات...

967
00:57:09,195 --> 00:57:11,679
من مياه المحيط
بمعدل سخيف.

968
00:57:11,680 --> 00:57:13,951
العرض
رطوبة لا نهاية لها.

969
00:57:13,952 --> 00:57:15,607
علينا أن نتصرف ونغادر
هذه الاحواض.

970
00:57:15,608 --> 00:57:18,624
كلوي. إلى متى تعتقد
هل سيستغرق الوصول إلى هينفورت؟

971
00:57:18,625 --> 00:57:21,118
لكن ماذا حدث؟ ماذا
هل لها علاقة بهذا؟

972
00:57:21,119 --> 00:57:23,143
دعنا نذهب.

973
00:57:28,144 --> 00:57:31,054
أنا أفهم ما هو
قائلا، ولكن انظر.

974
00:57:31,055 --> 00:57:33,558
هي الوحيدة التي
يعرف المكان.

975
00:57:33,559 --> 00:57:35,133
وهي جيدة في العلوم.

976
00:57:35,134 --> 00:57:37,973
توم. يبلغ عمر كلوي 16 عامًا فقط.
لن تفعل ذلك.

977
00:57:37,974 --> 00:57:40,734
لا، أستطيع
افعلي هذا يا أمي.

978
00:57:40,735 --> 00:57:43,190
كلوي...

979
00:57:43,191 --> 00:57:44,502
لا أستطيع.

980
00:57:44,503 --> 00:57:47,431
- وإذا حدث خطأ.
- إنها بحاجة إلى القيام بذلك.

981
00:57:47,432 --> 00:57:49,448
عليك أن
دعها تذهب.

982
00:57:49,449 --> 00:57:50,767
إذا كانت الوجهة
العالم كان...

983
00:57:50,768 --> 00:57:52,886
في أيدي من يوجه
سيارة هجينة...

984
00:57:52,887 --> 00:57:55,454
أفضل أن يكون
شخص ذكي مثل كلوي.

985
00:58:05,355 --> 00:58:06,994
هيا، نحن
إخلاء المكان.

986
00:58:06,995 --> 00:58:09,466
لحظة واحدة فقط،
الرفيق.

987
00:58:09,467 --> 00:58:11,090
هذا ما أنا
هل أفكر؟

988
00:58:11,091 --> 00:58:12,477
محاكاة النمو...

989
00:58:12,478 --> 00:58:15,061
على أساس الملوثات
في أحدث البيانات.

990
00:58:15,062 --> 00:58:17,228
إذا لم نمنع
ينتشر...

991
00:58:17,229 --> 00:58:21,304
خلال ثلاث ساعات
سيكون لا رجعة فيه.

992
00:58:21,305 --> 00:58:23,521
الولايات المتحدة سوف تكون
على ركبتي في أسبوع.

993
00:58:23,522 --> 00:58:26,161
وبقية العالم في
أربعة أسابيع.

994
00:58:26,162 --> 00:58:27,360
لا بد لي من البقاء هنا.

995
00:58:27,361 --> 00:58:29,104
هناك تجارب أخرى
يجب القيام به.

996
00:58:29,105 --> 00:58:32,449
- من الخطر البقاء هنا وحدك.
- نعم. ولكن هنا سأكون أكثر فائدة.

997
00:58:36,250 --> 00:58:38,360
شكرا لك، ديمتري.
شكرًا.

998
00:58:45,361 --> 00:58:48,450
عند العودة من هينفورت نحن
وجدنا ذلك في القاعدة.

999
00:58:48,451 --> 00:58:50,674
الودائع الحكومية
قريبة من هنا.

1000
00:58:50,675 --> 00:58:51,981
لذلك من الأفضل أن نذهب سيرًا على الأقدام.

1001
00:58:51,982 --> 00:58:55,313
اتصلت بطائرة هليكوبتر مع القماش المشمع
جامع الذي يذهب مباشرة إلى هناك.

1002
00:58:55,314 --> 00:58:56,593
ما هي بقية الخطة؟

1003
00:58:56,594 --> 00:58:59,089
سوف نقوم بجمع أسطول
من الرشاشات الزراعية .

1004
00:58:59,090 --> 00:59:00,986
سوف تأخذ المروحية
الماء الثقيل ل...

1005
00:59:00,987 --> 00:59:03,788
الرشاشات ذلك
سوف يزرعون السحاب.

1006
00:59:03,789 --> 00:59:06,604
ثم يهطل المطر و
يعكس العدوى.

1007
00:59:06,605 --> 00:59:09,451
لدي رسالة
للرئيس.

1008
00:59:09,452 --> 00:59:12,995
الفرق بين
النجاح والفشل..

1009
00:59:12,996 --> 00:59:15,764
ويعتقد أن المستحيل
يكون ممكنا.

1010
00:59:16,765 --> 00:59:18,283
الآن أريد أن أضيف هذا.

1011
00:59:18,284 --> 00:59:20,211
ابقوا معًا واحتفظوا
رأس بارد.

1012
00:59:20,212 --> 00:59:22,596
ومن فضلك لا تفعل ذلك
لا تفعل شيئا غبيا.

1013
00:59:24,897 --> 00:59:26,209
دعنا نذهب.

1014
00:59:32,210 --> 00:59:35,500
أحسنت أيها الجندي.
إنه فقط أنت وأنا الآن.

1015
00:59:52,501 --> 00:59:54,471
الشروط هي
أسوأ مما كنت أعتقد.

1016
00:59:54,472 --> 00:59:56,938
ابقوا معًا، حسنًا؟

1017
00:59:59,939 --> 01:00:00,323
يجري.

1018
01:00:03,428 --> 01:00:04,482
دعنا نذهب هنا.

1019
01:00:05,235 --> 01:00:07,594
يجري.

1020
01:00:20,595 --> 01:00:21,595
اركضي يا كلوي.

1021
01:00:21,596 --> 01:00:23,517
يجري.

1022
01:00:51,918 --> 01:00:54,878
بن؟ بن؟

1023
01:01:33,879 --> 01:01:37,314
الحصول على المرضى في القطار.
هذا هو الغرض منه.

1024
01:01:37,315 --> 01:01:39,859
لقد تم إجلاءنا هنا بالفعل.
لذا أرسل شاحنة...

1025
01:01:39,860 --> 01:01:42,516
بعد التنزيل
عند نقطة الالتقاء.

1026
01:01:43,089 --> 01:01:45,519
- هل تريد توصيلة؟
- ومن أين لك ذلك؟

1027
01:01:45,520 --> 01:01:48,896
شخص ما تركها وراءه.
فضلت اللون الأحمر ولكن..

1028
01:01:48,897 --> 01:01:50,160
نظرا الحصان ليس كذلك
انظر إلى الأسنان.

1029
01:01:50,161 --> 01:01:52,040
هل تعتقد أنني سوف
قيادة سيارة مسروقة؟

1030
01:01:52,041 --> 01:01:52,848
أنا أقود.

1031
01:01:52,849 --> 01:01:54,111
يمكنني الاعتقال
لك بسبب هذا.

1032
01:01:54,112 --> 01:01:55,621
لدي أصدقاء
قوية، أليس كذلك؟

1033
01:01:55,622 --> 01:01:58,435
اذهب، اخرج من هناك.
إلغاء المركبة.

1034
01:01:58,436 --> 01:02:00,388
<i>مفهوم.</i>

1035
01:02:05,389 --> 01:02:07,254
كن حذرا.

1036
01:02:11,755 --> 01:02:13,284
أسرع، للأسفل.

1037
01:02:17,785 --> 01:02:19,759
يا إلهي.
لا أريد أن أموت.

1038
01:02:19,760 --> 01:02:23,183
كل شيء جيد. أعتقد
نحن آمنون هنا.

1039
01:02:23,184 --> 01:02:25,415
أنا خائف.

1040
01:02:25,416 --> 01:02:28,533
لم أعتقد ذلك حرفيا
كنت أحاول إنقاذ الكوكب.

1041
01:02:29,634 --> 01:02:31,368
والضغط، هاه؟

1042
01:02:33,369 --> 01:02:35,201
هل شعرت بذلك؟

1043
01:02:40,202 --> 01:02:42,044
حسنًا، دعنا نذهب.

1044
01:02:50,045 --> 01:02:52,855
اكتملت المحاكاة.

1045
01:02:52,856 --> 01:02:55,687
مكتمل؟ لا، ليس كذلك
لا يزال يعمل.

1046
01:03:03,247 --> 01:03:04,247
الذي - التي.

1047
01:03:11,088 --> 01:03:12,127
إلى أين نحن ذاهبون؟

1048
01:03:12,128 --> 01:03:15,553
لا بد لي من الإشراف
جهود الاحتواء.

1049
01:03:15,554 --> 01:03:16,823
ثم سأخذك إلى
مكان آمن.

1050
01:03:16,824 --> 01:03:19,242
- تحت المنتدى...
- كن حذرا هناك.

1051
01:03:32,512 --> 01:03:33,672
وايت، انتظر في السيارة.

1052
01:03:33,673 --> 01:03:36,183
- سأساعد في تحريكه.
- العودة إلى السيارة.

1053
01:03:52,690 --> 01:03:54,003
إيما!

1054
01:03:57,004 --> 01:03:59,036
وايت!

1055
01:04:50,037 --> 01:04:51,777
الدبابات
التخزين هنا.

1056
01:04:55,778 --> 01:04:57,386
أوه، كنت خائفة
من فقدانهما على حد سواء.

1057
01:04:57,387 --> 01:04:58,598
أين بن؟

1058
01:04:59,099 --> 01:05:01,120
هو...

1059
01:05:01,121 --> 01:05:03,136
الاعصار...
- لماذا لم تخبرني؟

1060
01:05:04,450 --> 01:05:06,760
أنا آسف جدا، كلوي.
أنا فقط لم أرغب في...

1061
01:05:06,761 --> 01:05:09,640
نحن لا نفعل
الاتصال، ليس الآن.

1062
01:05:09,641 --> 01:05:12,544
هناك الكثير من التدخل.
لا أستطيع التحدث إلى المروحية.

1063
01:05:14,145 --> 01:05:16,168
يتمسك.

1064
01:05:25,241 --> 01:05:27,027
كل شيء جيد؟

1065
01:05:28,628 --> 01:05:30,060
الأمر يزداد سوءا.

1066
01:05:30,761 --> 01:05:32,815
توم، سأذهب للخارج وأحاول
الاتصال مع المروحية.

1067
01:05:32,816 --> 01:05:34,334
- يعتني.
- لا بأس.

1068
01:05:53,335 --> 01:05:55,151
وايت.

1069
01:05:56,152 --> 01:05:58,902
وايت!

1070
01:06:04,903 --> 01:06:06,923
-وايت!
- أنا هنا.

1071
01:06:06,924 --> 01:06:08,427
هل أنت بخير؟

1072
01:06:08,428 --> 01:06:09,995
لا أعتقد أنني
لم أكسر شيئا سوى...

1073
01:06:09,996 --> 01:06:12,234
كانت ساقي
تثبيتها وضيقة جدا.

1074
01:06:12,418 --> 01:06:14,128
- من الجانب.
- دعني أرى.

1075
01:06:16,482 --> 01:06:18,345
لقد كنت محظوظا.
لم تكن عميقة.

1076
01:06:18,346 --> 01:06:20,013
يمكن أن تتحرك
الساقين؟

1077
01:06:20,914 --> 01:06:22,170
لا.

1078
01:06:23,171 --> 01:06:26,226
لا بأس. في ثلاثة سوف أستيقظ
هذا وأنت تأخذ ساقيك.

1079
01:06:26,227 --> 01:06:27,829
- هل فهمت؟
- لقد فهمت.

1080
01:06:29,330 --> 01:06:31,119
- يبدو أنه سيعود!
- كن هادئا.

1081
01:06:35,120 --> 01:06:37,543
واحد اثنين ثلاثة.

1082
01:06:38,744 --> 01:06:39,471
دعنا نذهب!

1083
01:06:39,472 --> 01:06:41,074
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا إلهي
تم القبض عليه.

1084
01:06:43,975 --> 01:06:46,360
آسف لكونك كذلك
مملة في كل شيء.

1085
01:06:46,361 --> 01:06:47,879
لم أكن أريد
تدمر الأشياء.

1086
01:06:47,880 --> 01:06:49,911
أعتقد أنك وأبي
يمكن أن يكونوا سعداء معًا.

1087
01:06:49,912 --> 01:06:51,671
وايت، اصمت
والتحرك.

1088
01:06:57,072 --> 01:06:58,490
دعنا نذهب.

1089
01:07:11,991 --> 01:07:13,054
لذا؟

1090
01:07:15,255 --> 01:07:17,001
هل أنت كارولين؟

1091
01:07:17,902 --> 01:07:19,885
يبدو أنهم كذلك
مرحبا بكم.

1092
01:07:19,886 --> 01:07:21,517
هل سبق لك أن خرجت معها؟

1093
01:07:21,518 --> 01:07:22,557
لا.

1094
01:07:22,558 --> 01:07:24,613
لماذا لا؟
إنها جميلة.

1095
01:07:24,614 --> 01:07:27,118
حسنًا، مع شخص تتعاطف معه،
ليس مع الآخرين.

1096
01:07:27,119 --> 01:07:29,090
إنها الكيمياء.

1097
01:07:31,391 --> 01:07:32,877
محطة الضخ,
وصلنا.

1098
01:07:43,978 --> 01:07:45,770
متى سنعرف إذا
هل نجحت الخطة؟

1099
01:07:45,771 --> 01:07:48,154
دعونا نرى ما إذا كانت الغيوم
يحتوي على الماء.

1100
01:07:48,155 --> 01:07:51,594
إذا هطل المطر، السماد
تم عكسه.

1101
01:07:51,595 --> 01:07:54,451
أعتقد أننا سنعرف إذا
ستبدأ السماء بالتخفيف.

1102
01:07:54,452 --> 01:07:56,783
المروحية تهبط
في خليج الشحن.

1103
01:07:56,784 --> 01:07:58,742
تمام.

1104
01:08:01,743 --> 01:08:03,182
هذا الخزان ممتلئ
من الماء الثقيل.

1105
01:08:03,183 --> 01:08:04,398
حسنًا، لنبدأ
العمل.

1106
01:08:04,399 --> 01:08:06,647
أذهب إلى المروحية للتنسيق
تحميل الطائرات.

1107
01:08:07,196 --> 01:08:08,182
الاتصال الذي يعود
بالنسبة لنا.

1108
01:08:08,183 --> 01:08:09,857
نعم، يمكنك الاعتماد على ذلك.

1109
01:08:12,443 --> 01:08:13,909
<i>توم، إنها تنتهي
وقتنا.</i>

1110
01:08:15,910 --> 01:08:17,671
حسنًا، أخبره
التي تم تحميلها.

1111
01:08:17,672 --> 01:08:19,154
تم تحميلها بالفعل.

1112
01:08:19,155 --> 01:08:21,360
<i>نعود للحمل الثاني
خلال 30 دقيقة، كن جاهزًا.</i>

1113
01:08:32,131 --> 01:08:35,139
كارولين، كارولين!
إعصار قادم.

1114
01:08:35,140 --> 01:08:37,063
<i>توم.</i>

1115
01:08:37,764 --> 01:08:38,835
سوف يسقطون.

1116
01:08:38,836 --> 01:08:41,278
- توم، أنا أفقد السيطرة.
- كارولين، اخرجي من هناك.

1117
01:08:41,279 --> 01:08:43,486
- اخرج من هناك.
- توم.

1118
01:08:43,487 --> 01:08:46,148
- كارولين!
- لا!

1119
01:08:46,149 --> 01:08:48,109
- لا أستطيع أن أعتبر.
-كارولين.

1120
01:08:48,110 --> 01:08:50,525
<i>توم.</i>

1121
01:09:11,526 --> 01:09:13,667
دعنا نذهب.

1122
01:09:13,668 --> 01:09:15,147
نحن بحاجة
خطة ب.

1123
01:09:15,148 --> 01:09:17,084
أي أفكار؟

1124
01:09:18,485 --> 01:09:20,380
ديمتري، هنا!

1125
01:09:20,381 --> 01:09:22,540
تعال، تعال هنا!

1126
01:09:23,941 --> 01:09:25,108
ديمتري، هيا!

1127
01:09:26,709 --> 01:09:29,139
تعال قريبا.

1128
01:09:31,540 --> 01:09:33,080
هيا، لقد اقتربنا من هنا.

1129
01:09:35,581 --> 01:09:37,260
علينا أن نغادر.

1130
01:09:40,761 --> 01:09:41,761
دعنا نذهب الآن.

1131
01:09:59,578 --> 01:10:01,399
الحمد لله.

1132
01:10:01,867 --> 01:10:03,568
الحمد لله
أنني وجدت لهم.

1133
01:10:03,602 --> 01:10:06,129
- لقد فقدنا المروحية.
- لن ينجح.

1134
01:10:06,130 --> 01:10:08,610
انتشار
كل التلوث مترابط..

1135
01:10:08,611 --> 01:10:10,074
مثل كائن ضخم.

1136
01:10:10,075 --> 01:10:11,098
وماذا سنفعل
تفعل ذلك الحين؟

1137
01:10:11,099 --> 01:10:13,633
علينا العودة إلى
نقطتان من التأثير..

1138
01:10:13,634 --> 01:10:16,241
ويحكمهم مباشرة
مع الماء الثقيل...

1139
01:10:16,242 --> 01:10:19,569
لبدء رد الفعل في
سلسلة من شأنها عكس العدوى.

1140
01:10:19,570 --> 01:10:21,050
كيف سنحمل الماء؟
ثقيلة هناك؟

1141
01:10:21,051 --> 01:10:22,609
لدي فكرة.

1142
01:10:30,010 --> 01:10:33,371
واو، أنا أعرف تلك السيارة.
ربما يمكنني تشغيله.

1143
01:10:34,311 --> 01:10:36,054
هل تعرف كيف تفعل هذا؟

1144
01:10:36,529 --> 01:10:39,348
لا، لم أحاول قط.

1145
01:10:39,975 --> 01:10:45,009
مرحبًا، في الخلف، لم أقصد ذلك
تضعف أمامك.

1146
01:10:46,510 --> 01:10:49,438
لا تقلق، الخاص بك
يتم الاحتفاظ بالسر بشكل جيد.

1147
01:10:52,439 --> 01:10:53,723
- توم؟
- أوه نعم.

1148
01:10:53,724 --> 01:10:54,883
كلوي وأنا بخير.

1149
01:10:54,884 --> 01:10:56,582
لكن اسمع، كان هناك
تغيير الخطط.

1150
01:10:56,583 --> 01:10:58,286
ماذا حدث ل
المروحية؟

1151
01:10:58,287 --> 01:11:00,046
لم يكن لديه فرصة.

1152
01:11:01,047 --> 01:11:03,382
قابلنا في المستودع
من الماء الثقيل الآن

1153
01:11:03,383 --> 01:11:05,557
مفهوم.

1154
01:11:07,958 --> 01:11:09,814
يا إلاهي.

1155
01:11:09,815 --> 01:11:11,590
دعونا نرى ما هو
يحدث مع هذا.

1156
01:11:21,448 --> 01:11:23,082
شكرًا.

1157
01:11:36,426 --> 01:11:38,905
نعم، أنت صعب.

1158
01:11:38,906 --> 01:11:40,609
تماما مثل والدتك.

1159
01:11:41,610 --> 01:11:43,049
والدي أيضا
كان جنديا.

1160
01:11:44,050 --> 01:11:46,041
توفي في الفلوجة.

1161
01:11:46,842 --> 01:11:49,420
أنا أعرف. وأنا أشعر
كلوي جدا.

1162
01:11:52,321 --> 01:11:56,174
بعد وفاته اعتقدت
لن أريد أبدًا أبًا آخر مرة أخرى.

1163
01:11:58,475 --> 01:12:02,531
لكنني بدأت في ذلك
أعتقد أنه لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

1164
01:12:03,332 --> 01:12:04,551
لا يكون سيئا؟

1165
01:12:07,252 --> 01:12:09,620
ماذا عن الأخ، هاه؟

1166
01:12:09,621 --> 01:12:11,523
- وايت؟
- قصة أخرى، أليس كذلك؟

1167
01:12:12,524 --> 01:12:15,308
وايت. إنه محتمل.

1168
01:12:15,309 --> 01:12:17,467
مقبول.

1169
01:12:17,468 --> 01:12:19,636
انتظر لحظة واحدة.

1170
01:12:19,637 --> 01:12:21,420
دعنا نذهب.

1171
01:12:23,421 --> 01:12:25,178
هيا، دعنا نذهب!

1172
01:12:30,179 --> 01:12:32,962
انتظر لحظة واحدة.
ماذا يحدث هنا؟

1173
01:12:32,963 --> 01:12:35,050
لا يوجد ضغط الماء.
لماذا لا تعمل المضخة؟

1174
01:12:35,051 --> 01:12:37,762
لا أعرف، ربما لدي
مكسورة في الزلازل.

1175
01:12:37,763 --> 01:12:40,113
- سأضطر إلى العودة.
- سأساعد.

1176
01:12:40,114 --> 01:12:43,466
كل شيء جيد. كلوي، ابقي أنت هنا ونحن
ينبهك متى تبدأ الضخ.

1177
01:12:43,467 --> 01:12:46,254
انفخ البوق
أو شيء من هذا، دعونا نذهب.

1178
01:12:51,059 --> 01:12:53,013
تمام.

1179
01:12:53,414 --> 01:12:55,011
انتظر.

1180
01:13:02,712 --> 01:13:04,736
هل هناك شيء خاطئ مع
آلية الضخ.

1181
01:13:04,737 --> 01:13:06,152
هل يمكنك اصلاحها؟

1182
01:13:07,153 --> 01:13:09,361
دعونا نرى.

1183
01:13:09,362 --> 01:13:11,529
ماذا؟ ما هذا؟

1184
01:13:13,530 --> 01:13:16,458
علينا أن نعزل
المضخة معيبة.

1185
01:13:17,212 --> 01:13:18,851
لكننا لا نستطيع
افعل من هنا.

1186
01:13:21,499 --> 01:13:23,338
صمام
دليل

1187
01:13:26,339 --> 01:13:28,071
ماذا تفعل؟

1188
01:13:32,572 --> 01:13:34,597
ساعدني هنا.

1189
01:13:42,048 --> 01:13:43,758
علينا أن
املأها.

1190
01:13:44,309 --> 01:13:46,712
هذا يرتبط ب
الخزان الثاني.

1191
01:13:47,413 --> 01:13:49,780
سآخذ لفتح
صمام يدويا.

1192
01:13:49,781 --> 01:13:51,500
لكنك سوف تغرق.

1193
01:13:51,501 --> 01:13:53,668
سوف الخزان
ملء ثواني.

1194
01:13:53,669 --> 01:13:56,028
ليس لدينا خيار.

1195
01:13:56,029 --> 01:13:58,773
فقط أخبر عائلتي
أنني بقيت في الخلف.

1196
01:13:58,774 --> 01:14:02,515
رقم هل تعرف كم عدد الأرواح
البشر انتهيت؟

1197
01:14:02,516 --> 01:14:04,211
ليس لدينا الوقت
لا شيء من ذلك.

1198
01:14:04,212 --> 01:14:06,365
إذا نزلت،
انا ذاهب للأسفل...

1199
01:14:06,366 --> 01:14:09,724
لذلك نحن الاثنان
سوف نموت.

1200
01:14:11,325 --> 01:14:13,445
هل كل الروس عنيدون إلى هذا الحد؟

1201
01:14:13,446 --> 01:14:15,796
نعم، إنها لنا
طريقة الحياة.

1202
01:14:17,797 --> 01:14:19,444
لن أسمح بذلك.

1203
01:14:19,445 --> 01:14:21,059
لديك عائلة.

1204
01:14:21,060 --> 01:14:23,556
إنهم بحاجة إليك.

1205
01:14:24,557 --> 01:14:27,489
اسمحوا لي أن أفعل
ما هو الصحيح.

1206
01:14:27,490 --> 01:14:29,681
لو سمحت.

1207
01:14:35,682 --> 01:14:37,849
لو سمحت!

1208
01:14:55,850 --> 01:14:57,690
يعتني.

1209
01:16:26,339 --> 01:16:28,429
شكرا لك، ديمتري.

1210
01:16:42,343 --> 01:16:44,024
انها تعمل.
انها تعمل.

1211
01:16:45,238 --> 01:16:46,620
يستمع.

1212
01:16:46,864 --> 01:16:48,440
ديمتري لن يأتي.

1213
01:16:50,240 --> 01:16:51,676
أنا آسف حقا.
كل شيء جيد.

1214
01:16:53,361 --> 01:16:55,528
مهلا، انظر.

1215
01:17:02,029 --> 01:17:04,480
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

1216
01:17:07,968 --> 01:17:09,824
أنت وأبي
هل أنت بخير؟

1217
01:17:09,825 --> 01:17:11,743
نعم نعم. ماذا
حدث ذلك؟

1218
01:17:11,744 --> 01:17:13,555
تقريبا اعصار
أخذ رؤوسنا قبالة.

1219
01:17:13,556 --> 01:17:15,447
لقد تعثرت ولها
كان على أمي أن تسمح لي بالرحيل.

1220
01:17:18,320 --> 01:17:21,073
آسف للمقاطعة
لكن لدينا أقل من واحد..

1221
01:17:21,074 --> 01:17:23,236
الوقت للعمل من قبل
تصبح الأمور لا رجعة فيها.

1222
01:17:23,498 --> 01:17:24,498
نعم.

1223
01:17:24,499 --> 01:17:25,991
لدينا موقعين
من التأثير.

1224
01:17:25,992 --> 01:17:27,119
وشاحنتين.

1225
01:17:27,248 --> 01:17:29,504
وكيف سنأخذ اثنين
الشاحنات إلى قاع البحر؟

1226
01:17:29,505 --> 01:17:30,792
<i>لا توجد منحدرات يمكن الوصول إليها.</i>

1227
01:17:31,187 --> 01:17:32,988
<ط> غيض من الرصيف
معطوب.</i>

1228
01:17:33,889 --> 01:17:35,409
لدي فكرة.

1229
01:17:35,410 --> 01:17:37,399
لكنك تحتاج
الكثير من الكيمياء.

1230
01:17:37,400 --> 01:17:39,038
تقودنا يا أخت.

1231
01:17:42,039 --> 01:17:45,290
الأسمدة
نترات الأمونيا

1232
01:18:03,291 --> 01:18:06,254
توم، ما هو الوضع؟
الساعة تدق.

1233
01:18:07,655 --> 01:18:09,543
<ط> نحن نضع
آخر المتفجرات.</i>

1234
01:18:09,544 --> 01:18:10,863
<i>عندما نفجر هذا الرصيف</i>

1235
01:18:10,864 --> 01:18:12,671
<i>سيتعين عليك النزول
مباشرة عبر قاع البحر.</i>

1236
01:18:13,172 --> 01:18:15,528
حسنا، الانتهاء من الألغام
جزء هنا.

1237
01:18:16,129 --> 01:18:17,688
هل أنت مستعد؟

1238
01:18:19,189 --> 01:18:21,044
مستعد.
دعنا نذهب.

1239
01:18:23,045 --> 01:18:25,777
حذرا. أنا أحمل
أيها العريف، هل أنت بخير؟

1240
01:18:26,078 --> 01:18:27,653
- مستعد؟
- �.

1241
01:18:27,654 --> 01:18:29,628
هيا، دعنا نذهب.
اذهب أولا.

1242
01:18:36,029 --> 01:18:37,823
حتى الان جيدة جدا.

1243
01:18:37,824 --> 01:18:39,208
أين تعلمت
تفعل هذه الأشياء؟

1244
01:18:39,209 --> 01:18:40,792
دروس الكيمياء.

1245
01:18:40,793 --> 01:18:42,580
الزمن يتغير.

1246
01:18:44,140 --> 01:18:45,054
بمجرد المنحدر
النزول إلى السرير،

1247
01:18:45,055 --> 01:18:46,641
سيتعين علينا المضي قدما.

1248
01:18:46,642 --> 01:18:47,829
لدينا عشرين دقيقة.

1249
01:18:47,830 --> 01:18:49,494
حسنًا، سيكون الأمر ضيقًا.

1250
01:18:49,495 --> 01:18:51,631
لا إهانة يا أبي، ولكن
انا ذاهب مع أمي.

1251
01:18:51,632 --> 01:18:52,381
ماذا قلت؟

1252
01:18:52,382 --> 01:18:54,469
ماذا؟
ماذا قلت؟

1253
01:18:54,470 --> 01:18:57,406
لا، لا.
الأخ الصغير.

1254
01:18:57,407 --> 01:18:59,109
حسنًا يا أطفال.
دعنا نذهب.

1255
01:18:59,110 --> 01:19:00,592
حان الوقت للانفجار
هذا الرصيف.

1256
01:19:50,713 --> 01:19:52,518
على استعداد للذهاب.

1257
01:19:52,519 --> 01:19:54,586
حظ سعيد.

1258
01:20:26,987 --> 01:20:28,741
نحن آمنون
اللعنة على هذا الشيء، أليس كذلك؟

1259
01:20:28,742 --> 01:20:30,612
نعم. احتفظ بك
الأسلحة في الداخل.

1260
01:20:30,613 --> 01:20:32,031
يمين.

1261
01:20:47,732 --> 01:20:49,410
لدينا خمس دقائق فقط.

1262
01:21:00,911 --> 01:21:02,071
يتمسك.

1263
01:21:06,472 --> 01:21:08,618
إلى اليسار،
إلى اليسار.

1264
01:21:11,119 --> 01:21:12,334
ولكن ما هي هذه الأشياء؟

1265
01:21:12,335 --> 01:21:16,006
لقد تطور الملوث
نوع ما من النظام الشرياني.

1266
01:21:16,007 --> 01:21:18,134
إنها تصيب الجميع
قاع البحر.

1267
01:21:18,135 --> 01:21:20,330
حسناً، إنهم يبدون خطيرين نوعاً ما.

1268
01:21:23,431 --> 01:21:24,912
إنهم ينمون
هنا المجاور.

1269
01:21:26,713 --> 01:21:27,713
مُعد؟

1270
01:21:27,714 --> 01:21:29,005
يتمسك.

1271
01:21:44,806 --> 01:21:46,257
السوق هنا.

1272
01:21:46,258 --> 01:21:47,593
نعم.

1273
01:21:59,394 --> 01:22:01,043
- إنه الآن.
- �.

1274
01:22:06,044 --> 01:22:08,738
احصل على الخرطوم.
سأدخل.

1275
01:22:08,739 --> 01:22:10,507
تتكشف وبعد ذلك
افتح الماء.

1276
01:22:10,508 --> 01:22:12,219
تمام.

1277
01:22:28,220 --> 01:22:30,097
ولكن ما هذا؟

1278
01:22:38,098 --> 01:22:40,387
يجب أن ترتفع
الجو السفلي.

1279
01:22:49,388 --> 01:22:51,522
كل شيء جيد؟

1280
01:22:51,523 --> 01:22:53,739
إيما؟

1281
01:22:54,740 --> 01:22:56,363
هذا العمل أفضل.

1282
01:23:00,364 --> 01:23:02,631
اسحب الخرطوم.

1283
01:23:08,632 --> 01:23:10,918
- انتهى الوقت.
- انتهى الجحيم.

1284
01:23:12,899 --> 01:23:14,778
التسجيل عالق.

1285
01:23:20,779 --> 01:23:23,297
قم بتشغيل الماء.

1286
01:23:27,298 --> 01:23:29,270
انها تسير،
ذاهب.

1287
01:23:35,271 --> 01:23:37,845
وايت، أحتاج
المزيد من خرطوم.

1288
01:23:38,602 --> 01:23:40,250
أنا أحاول.

1289
01:23:54,995 --> 01:23:56,555
أعتقد أنه كذلك
العمل.

1290
01:24:20,556 --> 01:24:22,618
لقد نجحت. العاصفة
انها تنتهي.

1291
01:24:33,619 --> 01:24:35,481
لقد حققنا!

1292
01:24:43,482 --> 01:24:45,675
أنت تعرف ماذا تصنع الشمس
تبدو جميلة؟

1293
01:24:48,676 --> 01:24:50,375
أوه، كيف تصبح الشمس
جميلة على وجهك.

1294
01:24:55,376 --> 01:24:58,861
ينظر. يوم من
الشمس في سياتل.

1295
01:25:00,762 --> 01:25:03,472
ربما يمكننا أن نفعل
حفل الزفاف هنا.

1296
01:25:03,473 --> 01:25:06,864
أوه، ما رأيك في أ
ضع أقل قليلا...

1297
01:25:06,865 --> 01:25:09,453
دمرت؟
أنا أقود.

1298
01:25:09,454 --> 01:25:11,535
لا، نحن لن نذهب معك
المبذر الغاز.

1299
01:25:11,536 --> 01:25:13,015
فقط مع الهجين.

1300
01:25:13,016 --> 01:25:16,351
هل تعتقد أن الوعود
في الكوارث هل هم لا قيمة لهم؟

1301
01:25:16,352 --> 01:25:17,102
لا يمكن تشغيل هذا
فوقي الآن.

1302
01:25:17,103 --> 01:25:17,993
كنا سنموت.

1303
01:25:17,994 --> 01:25:21,265
وسنكون حتى لو كنا
مع تلك السيارة الصغيرة الاسفنجية لك.

1304
01:25:21,266 --> 01:25:24,343
حسنا يا شباب.
دعونا نستمتع باليوم.

1305
01:25:35,144 --> 01:25:42,144
ترجمات - كيلو